Microsoft Exchange Server version 5.5 Service Pack 1 ------------------------------------------------------------------------- Pour installer l'intégralité de la mise à jour Service Pack 1 à partir de fichiers compressés ------------------------------------------------------------------------- 1. Créez un répertoire SP1 sur votre disque dur local. 2. Téléchargez l'intégralité des fichiers compressés situés sous ftp://ftp.microsoft.com/bussys/exchange/exchange-public/fixes/Frn/Exchg5.5/sp1/server dans le nouveau répertoire SP1. 3. A l'invite de commandes Windows NT, placez-vous à l'endroit destiné à la décompression dans votre répertoire SP1, puis tapez le nom du fichier pour générer le menu d'extraction automatique. 4. Au niveau du menu d'extraction automatique, tapez dans la zone de texte « Unzip to folder » l'emplacement du dossier SP1. Cliquez sur le bouton « Unzip ». Lorsque l'opération est terminée, cliquez sur « OK », puis sur « Close ». Les fichiers ci-après sont fournis pour Microsoft Exchange Server 5.5 Service Pack 1 : Mise à jour du serveur pour Alpha SP1_550A.EXE Mise à jour du serveur pour Intel SP1_550I.EXE Mise à jour de Chat Server pour Alpha SP1_55CA.EXE Mise à jour de Chat Server pour Intel SP1_55CI.EXE Documentation SP1_55DC.EXE HTML Form Converter SP1_55FO.EXE Fichiers de support du serveur (cluster, KMS, etc.) SP1_55SS.EXE Installation du connecteur Exchange SP1_55XC.EXE Symboles de serveur pour Alpha SP1S550A.EXE Symboles de serveur pour Intel SP1S550I.EXE Symboles Chat Server pour Alpha SP1S55CA.EXE Symboles Chat Server pour Intel SP1S55CI.EXE Lisezmoi et fichier HTML SP1_55RE.EXE Nota : les fichiers SP1_55FO.EXE et SP1_55XC.EXE se trouvent sous ftp://ftp.microsoft.com/bussys/exchange/exchange-public/fixes/Eng/Exchg5.5/sp1/server 5. Effectuez les étapes 3 et 4 pour chacun des fichiers nécessaires. Tous les fichiers sont nécessaires si vous voulez utiliser le fichier Lisezmoi.htm pour accéder au Service Pack 1. Les fichiers Lisezmoi.rtf et Lisezmoi.htm mentionnent ces fichiers contenus dans le répertoire SP1 comme étant situés sur le CD-ROM. Pour obtenir des informations détaillées sur Exchange Server 5.5 SP1, consultez le fichier Lisezmoi du serveur inclus dans le fichier SP1_55RE.exe. --------------------------------------------------------------------------- Pour installer la mise à jour Service Pack 1 pour le client 16 bits Windows à partir du fichier compressé --------------------------------------------------------------------------- 1. Créez un répertoire SP1 (ou utilisez le répertoire existant). 2. Téléchargez le fichier compressé du client correspondant à votre plate-forme matérielle dans le répertoire SP1. Sélectionnez le fichier suivant : Client 16 bits Windows SP1_55WI.EXE 3. A l'invite de commandes Windows NT, placez-vous à l'endroit destiné à la décompression, puis tapez le nom du fichier pour générer le menu d'extraction automatique. A partir du menu, sélectionnez le dossier dans lequel vous voulez décompresser les fichiers. 4. Placez-vous dans le répertoire SP1\FRN\WIN16, puis tapez Update. ---------------------------------------------------------------------------- Pour installer le Service Pack 1 pour le client Macintosh Microsoft Exchange à partir d'un fichier compressé ---------------------------------------------------------------------------- Il existe deux procédés d'installation pour le client Macintosh : 1. Téléchargez le fichier SP1_55MA.exe et décompressez-le. 2. Copiez le fichier SP1_55MA.hqx sur un ordinateur Macintosh ou Power Macintosh. 3. Convertissez le fichier à partir du format BinHex. (Cette opération nécessite un utilitaire sur l'ordinateur Macintosh.) 4. Cliquez deux fois sur le fichier SP1_55MA. 5. Ouvrez le dossier Microsoft Exchange. 6. Cliquez deux fois sur Installation de Microsoft Exchange. Suivez les instructions affichées à l'écran. 7. Exécutez Microsoft Exchange. L'Assistant Profil vous guide dans le processus de création d'un profil. -OU- 1. Téléchargez le fichier SP1_55MA.hqx sur un ordinateur Macintosh ou Power Macintosh. 2. Convertissez le fichier à partir du format BinHex. (Cette opération nécessite un utilitaire sur l'ordinateur Macintosh.) 3. Cliquez deux fois sur le fichier SP1_55MA. 4. Ouvrez le dossier Microsoft Exchange. 5. Cliquez deux fois sur Installation de Microsoft Exchange. Suivez les instructions affichées à l'écran. 6. Exécutez Microsoft Exchange. L'Assistant Profil vous guide dans le processus de création d'un profil. -------------------------------------------------------------------- Pour installer les fichiers de support client du Service Pack 1 pour Microsoft Exchange à partir d'un fichier compressé -------------------------------------------------------------------- 1. Créez un répertoire SP1 (ou utilisez le répertoire existant). 2. Téléchargez le fichier de support client SP1_55SU.exe dans le répertoire SP1. 3. A l'invite de commandes Windows NT, placez-vous à l'endroit destiné à la décompression, puis tapez le nom du fichier pour générer le menu d'extraction automatique. A partir du menu, sélectionnez le dossier dans lequel vous voulez décompresser les fichiers. Le fichier de support client inclut les trois répertoires suivants sous le répertoire SP1\FRN\SUPPORT : - Le Language Pack, situé sous SP1\FRN\SUPPORT\LANGPACK\NTA et SP1\FRN\SUPPORT\LANGPACK\NTX. - Le programme d'installation de la DLL Transport Microsoft Exchange Schedule+, situé sous SP1\FRN\MSOUTL. Ce pilote vous permet d'ouvrir des calendriers Microsoft Outlook dans Schedule+ 7.x. Il fonctionne uniquement avec les versions Windows NT ou Windows 95 de Schedule+ 7.x et vous devez utiliser Microsoft Exchange Server. - Les mises à jour du programme SMIME, situées sous SP1\FRN\SUPPORT\UPDATE. Les fichiers qui y figurent sont traités en détail dans le fichier Lisezmoi du serveur inclus dans le fichier SP1_55RE.exe. ---------------------------------------------------------------------- Pour installer la mise à jour Service Pack 1 du serveur à partir des fichiers compressés ---------------------------------------------------------------------- 1. Effectuez une sauvegarde complète de votre ordinateur Microsoft Exchange Server. Vérifiez que la sauvegarde est bien effectuée. 2. Créez un répertoire SP1 (ou utilisez le répertoire existant). 3. Téléchargez le fichier d'installation compressé correspondant à votre plate-forme matérielle dans le répertoire SP1. Sélectionnez un des fichiers suivants, en fonction de vos besoins : Alpha AXP SP1_550A.EXE Intel SP1_550I.EXE 4. Téléchargez le fichier de support compressé correspondant à votre plate-forme matérielle dans le répertoire SP1. Sélectionnez un des fichiers suivants, en fonction de vos besoins : Alpha AXP SP1S550A.EXE Intel SP1S550I.EXE 5. A l'invite de commandes Windows NT, placez-vous à l'endroit destiné à la décompression, puis tapez le nom du fichier pour générer le menu d'extraction automatique. A partir du menu, sélectionnez le dossier dans lequel vous voulez décompresser les fichiers. 6. Placez-vous dans le répertoire SP1\FRN\SERVER\SETUP\I386 ou SP1\FRN\SERVER\SETUP\ALPHA (selon que vous êtes équipé d'un processeur Intel ou Alpha AXP). 7. Tapez Update, puis suivez les instructions affichées à l'écran.