LISEZMOI.1ST

---------------------------------------------------------------------------
            Microsoft Systems Management Server Version 1.2           
                              Service Pack 4
---------------------------------------------------------------------------


Sommaire
--------
1.0  Descriptions des fichiers
2.0  Programme d'installation du Service Pack 4
3.0  Programme d'installation des symboles
4.0  Remarques concernant SMS Installer

1.0  Descriptions des fichiers
==============================
SMS12SP4.EXE - Fichier compressé auto-extractible contenant le Service Pack 4 
Microsoft Systems Management Server Version 1.2.

SYM12SP4.EXE - Symboles du débogueur pour le Service Pack 4 Microsoft Systems 
Management Server Version 1.2. Ces symboles ne sont utilisés qu'à des fins de 
dépannage et ne sont pas nécessaires à l'installation du Service Pack 4. 



2.0  Programme d'installation du Service Pack 4
===============================================

1. Créez un nouveau répertoire appelé SMS12SP4 (exemple de répertoire) sur une 
   station de travail locale ou sur votre serveur de site principal.
2. Téléchargez SMS12SP4.EXE et copiez-le dans le répertoire créé à l'étape 1.
3. À l'invite, tapez la commande suivante :
	C:\SMS12sp4> SMS12SP4.exe
4. Le système vous demande ensuite d'effectuer la décompression dans un dossier. 
   Par défaut, c:\temp est affiché.
5. Remplacez le chemin d'accès et le répertoire par l'emplacement spécifié à 
   l'étape 1 et choisissez de décompresser le fichier.
6. Un message indiquant que la décompression a réussi s'affiche.

REMARQUE : le programme d'installation du Service Pack 4 ne peut pas s'exécuter 
à partir du même lecteur que celui sur lequel SMS a été installé. Les étapes 7 à 9 
permettent de contourner ce problème en partageant le répertoire SMS12SP4 sur un 
lecteur réseau et en exécutant le programme d'installation à partir du nouveau lecteur. 

7. Partagez le répertoire \SMS12SP4. Par exemple, pour créer un partage appelé SMS12SP4 
   pour C:\SMS12SP4, utilisez la commande suivante :
	C:\> net share SMS12SP4=C:\SMS12SP4
8. Connectez une connexion lecteur réseau au partage SMS12SP4. Par exemple, pour connecter S:
   au partage SMS12SP4 :
	C:\> net use S: \\NomServeur\SMS12SP4
9. Exécutez Install.CMD à partir de la connexion lecteur réseau. Par exemple :
	C:\> S:
	S:\> install.cmd


3.0  Programme d'installation des symboles (facultatif)
=======================================================
1. Créez un nouveau répertoire appelé Symboles_SYM12SP4 (exemple de répertoire).
2. Téléchargez SYM12SP4.EXE et copiez-le dans le répertoire créé à l'étape 1.
3. À l'invite, tapez la commande suivante :
	C:\Symboles_SMS12SP4> SYM12SP4
4. Le système vous demande ensuite d'effectuer la décompression dans un dossier. 
   Par défaut, c:\temp est affiché.
5. Remplacez le chemin d'accès et le répertoire par l'emplacement spécifié à 
   l'étape 1 et choisissez de décompresser le fichier.
6. Un message indiquant que la décompression a réussi s'affiche.
7. Créez %SystemRoot%\Symbols si nécessaire et copiez-y les symboles :
	C:\> xcopy C:\Symboles_SMS12SP4 %SystemRoot%\Symbols /e /s

4.0  Remarques concernant SMS Installer
=======================================
SMS Installer est inclus sur le CD SP4, mais n'est pas inclus pour être téléchargé 
à partir de cet emplacement FTP. 
Pour télécharger le programme SMS Installer actuel à partir du Web , les utilisateurs 
doivent aller à l'adresse suivante :
http://www.eu.microsoft.com/france/sysmans