====================================================================== Microsoft Windows NT 4.0 Workstation e Windows NT 4.0 Server Service Pack 3 - leiame.txt ====================================================================== (c) Copyright Microsoft Corporation, 1997 Este documento fornece informações sobre o Service Pack 3 para Microsoft Windows NT 4.0 Workstation e Windows NT 4.0 Server, bem como respostas para perguntas freqüentes. -------- Índice -------- 1.0 INTRODUÇÃO 1.1 O que há de novo no Service Pack 3 1.2 Suporte para a plataforma PowerPC 1.3 Descarregando e extraindo o Service Pack 2.0 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DO WINDOWS NT 4.0 SERVICE PACK 3 2.1 Antes de instalar o Service Pack 2.2 Instalando o Service Pack 2.3 Desinstalação do Service Pack 3.0 NOTAS PARA O USUÁRIO 3.1 Disco de reparação de emergência 3.2 Adicionando novos componentes ao sistema 3.3 Instalando os arquivos de símbolos a partir do CD-ROM 3.4 Suporte ao autenticador MD5 CHAP PPP do Serviço de acesso remoto 3.5 Microsoft DHCP Server 3.6 Senhas não criptografadas não são mais padrão para envio 3.7 Compatibilidade de hardware com o Windows NT 4.0 3.8 Instalando o software de impressão Lexmark em softwares internacionais do Windows NT 4.0 3.9 Redefinindo a chave de localidade no Registro 4.0 LISTA DE ERROS CORRIGIDOS NO WINDOWS NT 4.0 SERVICE PACK 3 5.0 CORREÇÕES ADICIONAIS E SOLUÇÕES ALTERNATIVAS 5.1 Unidade de fita não reconhecida pelo Windows NT 5.2 Problemas de compartilhamento de arquivos no Windows 95 5.3 Reinstalando o Hilgraeve HyperTerminal Private Edition 5.4 Restaurando arquivos ativos e o Registro a partir de uma fita 5.5 Impressão LPR 5.6 Atualizando drivers de áudio 1.0 INTRODUÇÃO --------------- O Service Pack 3 para Microsoft Windows NT 4.0 é fácil de ser instalado a partir do Windows NT e altera somente os arquivos do Windows NT Workstation ou do Windows NT Server instalados originalmente. As versões do Service Pack são cumulativas, contendo todas as correções anteriores, assim como as novas correções efetuadas no sistema. 1.1 O que há de novo no Service Pack 3 --------------------------------------- Transporte por chamada a procedimento remoto (RPC) Este service pack inclui novas versões de DLLs de tempo de execução para chamada a procedimento remoto, bem como o serviço para o subsistema RPC (Rpcss.exe). Estas alterações melhoram o suporte ao sistema de filas de mensagens RPC, um recurso do Microsoft Message Queue Server (MSMQ) a ser lançado. Para utilizar o sistema de filas de mensagens num aplicativo cliente/servidor com RPC no Windows NT 4.0, você deve instalar o Service Pack 3 tanto na máquina do cliente quanto na do servidor. Você também precisa da versão Beta 2 ou mais recente do MSMQ, instalada tanto na máquina do cliente quanto na do servidor. Se você está desenvolvendo aplicativos que utilizam RPC com suporte a MSMQ, você precisa da nova DLL RPC de tempo de execução, do novo serviço do subsistema de RPC, dos arquivos de cabeçalho RPC e do compilador para Microsoft Interface Definition Language (MIDL), disponível no Win32 Software Development Kit. Aplicativos RPC devem ter o suporte ao sistema de filas de mensagens para que possam utilizar os seguintes novos recursos: O atributo MIDL [message]. A seqüência de protocolo ncadg_mq. Os sinalizadores de pontos terminais RPC_C_MQ_* na estrutura de dados RPC_POLICY. As funções RpcBindingInqOption e RpcBindingSetOption. Para mais informações sobre o sistema de filas de mensagens no seu aplicativo RPC, consulte "RPC Message queuing" no arquivo de Ajuda do Service Pack 3 SDK (veja "APIs do Win32 e o SDK para Service Pack 3" adiante neste arquivo), ou consulte a documentação do SDK para MSMQ a ser lançado. CryptoAPI 2.0 A interface para programação de aplicativos Microsoft Cryptography (CryptoAPI) fornece aos desenvolvedores funções principais de certificação e criptografia. O CryptoAPI 1.0 aceita operações de chave pública e chave simétrica, como geração de chave, gerenciamento de chave, troca de chave, criptografia, descriptografia, função de hash, assinaturas digitais e verificação de assinaturas. CryptoAPI 2.0 (a atualização contida neste Service Pack) inclui estes recursos de criptografia, bem como operações baseadas em certificação. Desenvolvedores podem utilizar certificados com estas operações de chave pública e efetuar os encapsulamentos e as codificações necessários ao uso de certificados dentro de seus aplicativos. O CryptoAPI 2.0 utiliza um modelo de provedor de serviços onde a criptografia é fornecida pelos CPS - Cyptographic Service Providers. Este modelo permite aos desenvolvedores adaptar facilmente seus aplicativos às tecnologias de criptografia, em constante evolução, e às políticas de exportação do governo. O Service Pack 3 fornece um CSP (o provedor base RSA Microsoft), que dá acesso à criptografia exportável a usuários e desenvolvedores. O CryptoAPI 2.0 aceita os padrões existentes, como os formatos de certificado X.509 v.3, codificação ASN.1, e ambos PKCS nº7 e nº10 para encapsulamento. Isto permite aos aplicativos que utilizam o CryptoAPI operar com outros sistemas baseados em certificados que implementem estes padrões. Esta versão do CryptoAPI 2.0 contém várias atualizações em relação à versão para desenvolvedores de setembro de 1996, incluindo a alteração de parâmetros e de nomes. Estas alterações fazem parte dos arquivos Crypt32.dll e Wincrypt.h. Consulte a documentação do CryptoAPI 2.0 para obter mais detalhes. DirectX 3.0 O Service Pack 3 contém o software completo para DirectX 3.0, bem como o suporte a hardware para o componente DirectDraw do DirectX 3.0. Isto se traduz nas seguintes importantes alterações em recursos desde o lançamento do DirectX 2.0, como era implementado no Windows NT 4.0: DirectDraw Acesso a todas as 256 entradas da palheta quando em modo exclusivo. DirectSound Localização de áudio 3-D por software (APIs Direct3DSound). DirectInput Suporte da interface COM a dados de mouse e teclado, com documentação e programas de exemplo. DirectPlay IDirectPlayLobby, uma interface que permite a um aplicativo externo iniciar um aplicativo Directplay 3.0 e fornecer a ele todas as informações necessárias para conectar-se a uma sessão. Provedor de serviços TCP/IP para aplicativos com vários usuários simultâneos pela Internet. Direct3D Emulação de software para a API Direct3D 3.0 (com o Windows NT 4.0 é fornecida uma versão beta dos drivers para o Direct3D 2.0). ODBC 3.0 O Service Pack 3 contém a última versão da API para o Microsoft Open Database Connectivity (ODBC). O ODBC 3.0 apresenta um painel de controle atualizado para ODBC e uma interface para o administrador de ODBC que utiliza guias de controle e fornece mais informações acerca dos componentes de ODBC instalados e em uso no seu sistema. Esta versão atualizada de ODBC também introduz o conceito de uma fonte de dados de arquivo que pode ser compartilhada ou colocada num servidor central. Com os drivers apropriados instalados, o ODBC 3.0 permitirá que um usuário compartilhe uma fonte de dados de arquivo ou a coloque num servidor central. Esta nova versão do ODBC está de acordo com os padrões do American National Standards Institute (ANSI) e do International Standards Organization (ISO). Também é compatível com versões anteriores da API para ODBC. Para mais informações sobre o ODBC 3.0, consulte a documentação que acompanha o ODBC 3.0 SDK. Assinatura SMB O Service Pack 3 contém uma versão atualizada do protocolo de autenticação do Server Message Block (SMB), também conhecido como protocolo de compartilhamento de arquivos "Common Internet File System" (CIFS). O protocolo atualizado apresenta duas grandes melhorias: ele aceita autenticação mútua, o que termina com a intervenção de intrusos, e aceita a autenticação de mensagens, o que evita o ataque de mensagens ativas. A assinatura SMB implementa esta autenticação colocando uma assinatura digital de segurança em cada SMB, que é verificada pelo cliente e pelo servidor. Para utilizar a assinatura SMB, você deve ativá-la ou solicitá-la tanto no cliente quanto no servidor. Se a assinatura SMB é ativada no servidor, clientes que também têm a assinatura SMB ativa utilizarão o novo protocolo durante todas as sessões subseqüentes, e clientes que não têm a assinatura SMB ativa utilizarão o protocolo SMB antigo. Se a assinatura SMB é requerida num servidor, um cliente não será capaz de estabelecer uma sessão, a menos que ele tenha a assinatura SMB ativa. A assinatura SMB é, por padrão, inativa no sistema do servidor, quando você instala o Service Pack; é ativa, por padrão, no sistema de uma estação de trabalho, quando você instala o Service Pack. Para obter informações sobre como configurar a assinatura SMB, visite a Microsoft Knowledge Base em http://www.microsoft.com/kb/ e procure o seguinte artigo: Q161372 -- How to Enable SMB Signing in Service Pack 3. Observação: A assinatura SMB não funcionará com o protocolo IPX de host direto, porque este protocolo modifica os SMBs de maneira a torná-los incompatíveis com SMBs com assinatura ativa. Esta incompatibilidade se tornará óbvia quando você tiver clientes IPX de host direto e requerer assinatura SMB no servidor. Requerer assinaturas SMB no servidor fará com que o servidor não se ligue à interface IPX de host direto, o que forçará a situação em que todas as conexões ao servidor serão assinadas. Para ser capaz de utilizar a assinatura SMB, você deverá desativar a ligação com o NWLink no servidor. Além disto, a assinatura SMB penalizará o desempenho do seu sistema. Embora não sobrecarregue a faixa de comunicação da rede, ela consome mais ciclos da CPU tanto no lado do cliente quanto do servidor. Para mais informações sobre a assinatura SMB, visite o site FTP da Microsoft em ftp://ftp.microsoft.com/developr/drg/CIFS/sec.htm. Para informações gerais sobre o protocolo CIFS, visite o site da Microsoft na web em http://www.microsoft.com/intdev/cifs/. Filtragem de senhas Este Service pack contém um filtro de senhas (Passfilt.dll) que permite aos administradores do sistema aumentar o poder das senhas. Este filtro é copiado em %raiz_do_sistema%\SYSTEM32 quando o Service Pack é instalado no sistema. O filtro de senhas deve ser copiado no controlador de domínio primário do domínio, e também nos controladores de domínio reservas, para o caso em que os papéis dos controladores sejam alterados no sistema. Para utilizar o filtro de senhas, a seguinte entrada no Registro deve existir. Se não existir, você deve criá-la. AVISO: O uso indevido do Registro pode causar sérios danos ao seu sistema, ao ponto de você ter de reinstalar o Windows NT. A Microsoft não garante que todos os problemas causados devido ao mau uso do Registro possam ser resolvidos. A responsabilidade pelo uso desta ferramenta é toda sua. HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa Value: Notification Packages Type: REG_MULTI_SZ Data: Passfilt.dll Notification Packages contém uma lista de DLLs a serem carregadas e notificadas sobre alterações em senhas e requisições de alterações em senhas. Você pode auditar o carregamento de Notification Packages configurando as diretivas de auditoria no gerenciador de usuários. Para isto, execute o 'Gerenciador de usuários' e clique em 'Auditoria', no menu 'Diretivas'. Na caixa de diálogo 'Diretiva de auditoria' clique em 'Fazer auditoria nestes eventos' e ative a opção 'Reiniciar, desligar e sistema', selecionando as caixas de seleção 'Êxito' e 'Falha'. Passfilt.dll implementa a seguinte diretiva de auditoria: 1. As senhas devem ter, no mínimo, 6 caracteres. 2. As senhas devem conter caracteres de pelo menos 3 das 4 classes abaixo: Classe Exemplos ------ -------- Caracteres maiúsculos ingleses A, B, C, ... Z Caracteres minúsculos ingleses a, b, c, ... z Numerais hindu-arábicos 0, 1, 2, ... 9 Caracteres não-alfanuméricos .,;:*&%! 3. Senhas não podem conter o seu nome de usuário nem parte do seu nome inteiro. DLLs de filtro de senhas personalizadas podem ser escritas a fim de que sejam implementadas diversas regras para senhas. Para obter mais informações, consulte a Microsoft Knowledge Base, artigo Q151082: Password Change Filtering & Notification, no Windows NT. Você pode ter acesso a Knowledge Base em http://www.microsoft.com/kb/. Restringindo o acesso de usuários anônimos No Windows NT, usuários com logon anônimo podem listar os nomes de usuários do domínio e enumerar os nomes dos compartilhamentos. Alguns clientes que precisam de uma segurança mais reforçada solicitaram o recurso opcional de restringir esta capacidade. O Service Pack 3 provê um mecanismo em que administradores podem restringir a capacidade que os usuários com logon anônimo (também conhecidos como conexões de sessão nula) têm de listar nomes de contas e enumerar nomes de compartilhamentos. Mais ainda, o Service Pack 3 pode restringir a conexão remota ao Registro por parte de usuários com logon anônimo. Após a instalação do Service pack 3, usuários anônimos não poderão se conectar ao Registro, não podendo lê-lo ou nele gravar dados. Indo além, um novo grupo interno chamado 'Usuários autenticados' é criado durante a instalação do Service Pack 3. O grupo 'Usuários autenticados' é similar ao grupo 'Todos', com uma diferença importante: usuários com logon anônimo nunca são membros do grupo 'Usuários autenticados'. Para mais informações sobre estes novos recursos, incluindo informações sobre configuração do Registro para restringir a capacidade dos usuários anômimos de listar nomes de usuários do domínio e enumerar nomes de compartilhamentos, visite a Microsoft Knowledge Base em http://www.microsoft.com/kb/ e consulte o seguinte artigo: Q143474. Utilizando uma chave dos sistema para criptografar senhas reforçadas O Service Pack 3 fornece técnicas de criptografia reforçada, a fim de que se aumente a proteção das informações sobre a senha de usuário gravadas no Registro pelo gerenciador de contas de segurança (SAM). O Windows NT armazena as informações sobre contas de usuários, incluindo uma variação da senha do usuário, numa área segura do Registro, protegida por controle de acesso e uma função de obscurecimento. As informações sobre contas no Registro são acessíveis apenas pelos membros do grupo 'Administradores'. O Windows NT, assim como outros sistemas operacionais, permite a usuários privilegiados que são administradores o acesso a todos os recursos do sistema. Para usuários que necessitam de segurança reforçada, a criptografia reforçada da variação da senha de usuário fornece um nível adicional de segurança, de modo a evitar o acesso, intencional ou não, de administradores do sistema, através do uso de interfaces de programação do Registro A capacidade de criptografia reforçada no Service Pack 3 é um recurso opcional. A criptografia reforçada protege as informações privadas da conta de usuário criptografando a senha usando uma chave aleatória de 128 bits, conhecida como chave de criptografia de senha. Administradores podem optar pela implementação da criptografia reforçada definindo uma chave de sistema para o Windows NT. Para isto, eles devem executar um utilitário chamado Syskey.exe. Para obter mais informações sobre como utilizar o Syskey.exe, visite a Microsoft Knowledge Base em http://www.microsoft.com/kb/ e procure o seguinte artigo: Q143475. APIs Win32 e SDK para o Service Pack 3 O Service Pack 3 inclui várias APIs novas, incluindo duas APIs Win32 para "spin counts" em seções críticas (InitializeCriticalSectionAndSpinCount() e SetCriticalSectionSpinCount()). Para desenvolver aplicativos que se beneficiem destas novas APIs, o SDK para Service Pack 3 estará disponível no site da Microsoft em: http://www.microsoft.com/msdn/sdk 1.2 Suporte para a plataforma PowerPC ------------------------------------- A Microsoft está descontinuando todos os projetos relacionados ao Windows NT voltados para a plataforma PowerPC. Conseqüentemente, não foram incluídos arquivos para a plataforma PowerPC no Service Pack 3 para Windows NT 4.0. A Microsoft pretende continuar a fornecer suporte técnico para clientes que utilizam o Windows NT 4.0 em máquinas PowerPC. 1.3 Descarregando e extraindo o Service Pack -------------------------------------------- Se você descarregou este Service pack a partir de um site FTP ou de um site web, você deve ler estas notas da versão integralmente antes de extrair e instalar o Service Pack. Depois de descarregar o Service Pack, você terá um arquivo executável compactado (por exemplo, nt4sp3_i.exe) em seu disco rígido. Para extrair o arquivo e iniciar o processo de instalação, digite nt4sp3_i.exe no 'Prompt de comando' ou clique duas vezes no arquivo no Explorer do NT. Você pode também extrair o arquivo na pasta atual sem iniciar o programa de instalação utilizando a opção /x do prompt de comando (ex.: no 'Prompt de comando', digite nt4sp3_i /x). 2.0 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DO WINDOWS NT 4.0 SERVICE PACK 3 -------------------------------------------------------------- 2.1 Antes de instalar o Service Pack ------------------------------------ Feche todas as sessões de depuração de erros. Caso contrário, o programa de atualização não poderá substituir os arquivos de sistema em uso. Se um arquivo estiver em uso, uma caixa de diálogo permitirá que você opte por interromper a instalação ou não copiar o arquivo. Neste caso, é recomendado que se interrompa a instalação e se execute o programa de atualização usando-se a opção de desinstalação. Feche as sessões ativas no sistema e execute novamente update.exe para instalar o Service Pack. Para maximizar a capacidade de se recuperar o sistema em caso de falha na instalação, é aconselhável que você tome as seguintes precauções antes de instalar o Service Pack: 1. Atualize o disco de reparação de emergência com o utilitário Rdisk.exe, especificando a opção /s. 2. Efetue um backup completo do sistema, inclusive dos arquivos do Registro. 3. Desative quaisquer drivers e serviços que não sejam essenciais à inicialização do sistema (de outros fornecedores, por exemplo). 4. Verifique com o fornecedor do equipamento se há versões atualizadas dos arquivos dos drivers e serviços por ele fornecidos. Se você instalou uma versão de pré-lançamento do Microsoft Internet Explorer 4.0 antes de instalar este Service pack, esta versão de pré-lançamento deve ser removida do seu computador antes de você instalar o Service Pack. Você pode, mais tarde, reinstalar o Internet Explorer depois de ter instalado com êxito o Service Pack. Isto não será necessário com a versão de mercado do Internet Exporer 4.0. Esta versão estará disponível para os clientes no site da Microsoft. Usuários de notebooks NEC Versa 6050 ou 6200 que são vendidos com o Windows NT 4.0 pré-instalados devem selecionar 'Sim' quando o programa de instalação do Service Pack 3, update.exe, perguntar se o arquivo hal.dll deve ou não ser substituído. Se você estiver utilizando o CardWizard para Windows NT da SystemSoft (suporte para PCMCIA) ou o PowerProfiler para Windows NT (suporte para gerenciamento de alimentação avançado), você deve terminar os procedimentos críticos de pré-instalação antes de instalar o Service Pack. Caso contrário, seu computador pode não inicializar após a instalação do Service Pack 3. Estes procedimentos podem ser encontrados na seção de produtos em http://www.systemsoft.com. O gerenciamento de alimentação avançado não é aceito pelo Windows NY 4.0. Portanto, a Microsoft recomenda que você remova os recursos de gerenciamento de alimentação avançado antes de instalar o Service Pack. 2.2 Instalando o Service Pack ----------------------------- Instalando o Service Pack a partir de uma unidade de CD-ROM: 1. Introduza o CD-ROM do Service Pack na unidade de CD-ROM. 2. Se uma página da web aparecer no seu navegador, clique em 'Windows NT Service Pack' e depois clique em 'Instalar o Service Pack'. 3. Quando for perguntado se você deseja abrir o arquivo spsetup.bat ou salvá-lo em disco, clique em 'Abrir' e siga as instruções que aparecerem na tela. 4. Se uma página da web não aparecer automaticamente quando você introduzir o CD, abra a janela do prompt de comando e altere o caminho para a letra de unidade assiciada à unidade de CR-ROM. 5. Altere a pasta para \i386 ou \ALPHA (se a sua CPU for Intel ou ALPHA, respectivamente), e digite UPDATE. 6. Siga as instruções apresentadas na tela. Nota: Para utilizar o recurso de desinstalação deste Service Pack, você deve criar uma pasta de desinstalação durante a fase inicial da instalação. Se você estiver reaplicando o Service Pack depois de ter instalado um novo software ou hardware, você deve criar uma nova pasta de desinstalação. Para isto, você deve clicar em "Sim, eu quero uma pasta de desinstalação". Para informações adicionais, consulte as seções 2.3 e 3.2. Instalando o Service Pack a partir de uma unidade da rede: 1. No prompt de comando, digite o comando para conexão com a unidade de rede que contém os arquivos do Service Pack. 2. Altere a letra da unidade para a letra associada à unidade de rede. 3. Altere a pasta para \i386 ou \ALPHA (se a sua CPU for Intel ou ALPHA, respectivamente), e digite UPDATE. 4. Siga as instruções apresentadas na tela. Nota: é aconselhável que você crie uma pasta de desinstalação na primeira vez que você instalar o Service Pack. Se você estiver reaplicando o Service Pack depois de ter instalado um novo software ou hardware, você deve criar uma nova pasta de desinstalação. Para isto, você deve clicar em "Sim, eu quero uma pasta de desinstalação". Para informações adicionais, consulte as seções 2.3 e 3.2. 2.3 Desinstalação do Service Pack ---------------------------------- Este Service Pack possui um recurso de desinstalação que pode ser utilizado para restaurar o seu sistema para um estado anterior em que você possa inicializá-lo. Para ativar a opção de desinstalação, você deve criar uma pasta de desinstalação quando executar o UPDATE.EXE pela primeira vez. Para isto, clique no botão 'Sim, eu quero uma pasta de desinstalação'. Será criada uma subpasta na sua pasta do Windows NT, o que exigirá que você tenha no mínimo 60MB de espaço livre na unidade onde o Windows NT estiver instalado. Para desinstalar o Service Pack, execute UPDATE.EXE e clique no botão "Desinstalar o Service Pack instalado anteriormente". Uma vez que o sistema tenha sido reinicializado, update.exe terá substituído os arquivos atualizados pelo Service Pack pelos arquivos da instalação anterior, e terá retornado também o Registro ao estado anterior à instalação do Service Pack. A desinstalação do Service Pack, entretanto, poderá afetar de maneira indesejada os aplicativos que necessitem do Service Pack 3 ou que tiveram erros por ele corrigidos. Nota: se você pretende instalar um Service Pack antigo após desinstalar o Service Pack 3, tome nota da seguinte precaução. O Service pack 3 modifica o banco de dados do gerenciador de contas de segurança (SAM) de maneira que versões antigas do SAMSRV.DLL e WINLOGON.EXE não reconhecem a estrutura do banco de dados. Por isto, o processo de desinstalação do Service Pack 3 não restaura estes arquivos. Caso você instale um Service Pack anterior (ex. Service Pack 2) depois de desinstalar o Service Pack 3, clique em 'Não' nas caixas de diálogo 'Confirmar substituição de arquivo' que perguntarem se você deseja substituir os arquivos SAMSRV.DLL e WINLOGON.EXE. Se você substituir os arquivos mais recentes pelas suas versões anteriores, você não mais poderá efetuar logon no sistema. 3.0 NOTAS PARA O USUÁRIO ------------------------- 3.1 Disco de reparação de emergência ------------------------------------ Se for preciso utilizar o Disco de reparação de emergência para recuperar o seu sistema Windows NT depois de instalado o Service Pack, você deverá instalar o Service Pack novamente após o término da recuperação. Isto ocorre porque o Disco de reparação de emergência restaura a configuração original do Windows NT 4.0. Depois de concluída a recuperação, siga as Instruções para Instalação citadas acima (seção 2.0), para instalar novamente o Service Pack. Para obter mais informações sobre o uso do disco de reparação de emergência do Windows NT, visite a Microsoft Knowledge Base em http://www.microsoft.com/kb/ e procure o seguinte artigo: Q146887. Nota: Para utilizar o utilitário Disco de reparação de emergência, você deve ter a versão atualizada do arquivo Setupdd.sys. A versão atualizada está contida no Service Pack 3. Para atualizar a sua versão do Setupdd.sys, copie o setupdd.sys do Service Pack para o seu disco de inicialização nº2. Isto substituirá a versão mais antiga do Setupdd.sys pela versão atual. Para obter mais informações, visite a Microsoft Knowledge Base em http://www.microsoft.com/kb/ e procure o seguinte artigo: Q158423. 3.2 Adicionando novos componentes ao sistema -------------------------------------------- Se novos componentes de software ou hardware forem modificados ou inseridos em seu sistema depois de instalado o Service Pack, será necessário instalar o Service Pack novamente. Isto ocorre porque os arquivos do conjunto de discos originais do Windows NT 4.0 podem não corresponder aos arquivos do conjunto de discos do Service Pack. Não é possível instalar novos componentes (como por exemplo um novo teclado ou um controlador de impressora), usando diretamente o Service Pack. Estes deverão ser instalados a partir do produto original e, a seguir, o Service Pack deverá ser reinstalado. Por exemplo, se você instalar o serviço SNMP após ter instalado o Service Pack 3, deverá reinstalar o Service Pack. Se não conseguir o reinstalar, receberá a mensagem de erro "Entrypoint SnmpSvcGetEnterpriseOID could not be located in snmpapi.dll." Isto se deve ao fato de que alguns arquivos do serviço SNMP foram atualizados no Service Pack e você tem um conflito de versões. A reinstalação do Service Pack resolve este problema pela cópia das versões mais recentes destes arquivos para o seu sistema. Nota: Se você estiver reinstalando o Service Pack após ter instalado um novo software ou hardware, deve criar uma nova pasta de desinstalação. Para isto, clique em 'Sim, eu quero uma pasta de desinstalação', quando for questionado. 3.3 Instalando arquivos de símbolos a partir do CD-ROM ------------------------------------------------------ Cada arquivo de programa no Windows NT tem um arquivo de símbolos, que é usada para se encontrar a causa de erros tipo PARE do núcleo. Para instalar os arquivos de símbolos correspondentes aos novos arquivos binários do Service Pack, siga o seguinte procedimento (assumindo que a sua unidade de CD-ROM é a D:, seus arquivos de símbolos estão localizados na pasta C:\WINNT\SYMBOLS, e que você está instalando os arquivos em um computador do tipo x86): XCOPY /S /U /D D:\SUPPORT\DEBUG\I386\SYMBOLS C:\WINNT\SYMBOLS Este comando irá copiar os arquivos .dbg do Service Pack sobre as suas versões já existentes. O comando XCOPY irá copiar apenas os arquivos .dbg que já estejam instalados (parâmetro /U) e que que tenham uma marca de data e hora mais recente (parâmetro /D). Para maiores informações sobre depuração no Windows NT, consulte o capítulo 39 ("Windows NT Debugger") do Windows NT Workstation Resource Kit. 3.4 Suporte ao autenticador MD5 CHAP PPP do Serviço de acesso remoto -------------------------------------------------------------------- O SP3 fornece suporte limitado ao autenticador MD5-CHAP PPP para o Serviço de acesso remoto, o que pode ser útil em ambientes com um número pequeno de contas que utilizam clientes não-Microsoft para acesso telefônico PPP. O suporte é local a um determinado servidor de acesso remoto. Informações sobre conta MD5 são armazenadas no Registro do servidor de acesso remoto e não são integradas ou sincronizadas com o banco de dados de contas do Gerenciador de usuários. O suporte integrado fará parte de uma versão posterior, quando o suporte limitado deixará de existir. O autenticador MD5-CHAP local é ativado pela criação da chave MD5 abaixo, junto com a adição de subchaves "de conta" na forma [:], com o subvalor "Pw" contendo a senha da conta. A notação ":" é utilizada ao invés de "\" devido às regras de sintaxe das chaves do Registro. O "domain:" é opcional e é freqüentemente omitido. MD5-CHAP não será negociado (modo antigo) quando a chave MD5 não existir (padrão). HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\RasMan\PPP\CHAP\MD5 [:](REG_SZ)Pw 3.5 Microsoft DHCP Server -------------------------- Esta versão do servidor DHCP Microsoft modifica o formato do banco de dados DHCP. Você deve fazer um backup do conteúdo da pasta %windir%\system32\dhcp antes de atualizá-la. O recurso para detecção de conflito de endereços pode reduzir a taxa de vazão do servidor DHCP Microsoft. Para melhor desempenho, reduza o número de tentativas de disparos na caixa de diálogo Propriedades do servidor. Esta opção, por padrão, está desativada. Conflitos de endereço são identificados pela substituição do nome da máquina por "BAD_ADDRESS". Se um Identificador único for especificado como endereço na caixa de diálogo Propriedades do cliente, o endereço foi recusado pelo cliente. Se o Identificador único não for especificado, foi detectado um conflito de endereço pelo servidor DHCP. O servidor DHCP Microsoft pode ser configurado para definir o gateway padrão de um cliente como sendo igual ao seu endereço IP. Isto faz com que o cliente revise a tabela de tradução de endereços IP para todos os endereços IP na sub-rede local, o que é útil em redes sem roteadores. Para ativar este recurso para todos os clientes num escopo, inclua o seguinte valor no Registro: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DHCPServer \Subnets\a.b.c.d\SwitchedNetworkFlag=1 (REG_DWORD) Esta versão do Microsoft DHCP Server inclui suporte a clientes BOOTP. Endereços BOOTP ainda precisam ser reservados através da criação de uma reserva de endereço IP. Versões futuras do Microsoft DHCP Server serão capazes de conceder dinamicamente endereços a clientes BOOTP. Clientes BOOTP que não especificarem a opção 55 da lista de requisição de parâmetros podem ainda obter as seguintes opções nesta versão do Microsoft DHCP Server: 1 Subnet Mask 3 Router 5 Name Server 12 Host Name 15 Domain Name 44 NetBIOS over TCP/IP Name Server 45 NetBIOS over TCP/IP Datagram Distribution Server 46 NetBIOS over TCP/IP Node Type 47 NetBIOS over TCP/IP Scope 48 X Window System Font Server 49 X Window System Display Manager 69 SMTP Server 70 POP3 Server 9 LPR Server 17 Root Path 42 NTP Servers 4 Time Server Para obter outras opções, o cliente deve especificar a opção 55 na requisição BOOTP. O servidor DHCP retornará as opções na ordem mostrada acima. O servidor DHCP retornará tantas opções quantas couberem no seu pacote de resposta. O Log de atividade cria um arquivo texto de log que registra toda a atividade do servidor DHCP. O arquivo está localizado em: %windir%\system32\dhcp\dhcpsrv.log Quando o Log de atividade está ativo, este arquivo permanecerá aberto pelo servidor DHCP enquanto este estiver em execução. Para excluir o arquivo de log, primeiro você deve finalizar o servidor DHCP: NET STOP DHCPSERVER Caso o espaço em disco disponível se torne crítico, o log de atividade será interrompido até que haja espaço suficiente para se continuar a operação. Você deve também finalizar e reiniciar o serviço DHCP depois de ter ativado ou desativado o Log de atividades, superescopos ou o suporte à recusa DHCP. 3.6 Senhas não criptografadas não são mais padrão para envio ------------------------------------------------------------ A conexão a servidores SMB (como o Samba ou LAN Manager para UNIX) com senhas não criptografadas não será mais possível após a atualização do Windows NT 4.0 pelo Service Pack 3, porque o redirecionador SMB no Service Pack 3 trata senhas não criptografadas de maneira diferente das versões anteriores do Windows NT. A partir do Service Pack 3, o redirecionador SMB não mais enviará senhas não criptografadas a menos que seja incluída no Registro uma entrada habilitando senhas não criptografadas. Para obter informações sobre como alterar o Registro, visite a Microsoft Knowledge Base em http://www.microsoft.com/kb/ e procure o seguinte artigo: Q166730. Este artigo também contém informações sobre como alterar o processo de instalação do Service Pack de maneira a se habilitar o uso de senhas não criptografadas após a instalação do Service Pack. 3.7 Compatibilidade de hardware com o Windows NT 4.0 ---------------------------------------------------- Para uma lista de computadores e outros periféricos a que o Windows NT 4.0 provê suporte, consulte a 'Lista de compatibilidade de hardware' em http://www.microsoft.com/hwtest. 3.8 Instalando o software de impressão Lexmark em versões internacionais do Windows NT 4.0 --------------------------------------------------------- Ao instalar o software de impressão Lexmark em versões internacionais do Windows NT 4.0, selecionando-se a opção "Lexmark TCP/IP Network Port" na caixa de diálogos "Portas de impressora", os arquivos são instalados na pasta "Program Files". Como o nome desta pasta é traduzido nas versões internacionais do Windows NT 4.0, é necessário que ela seja criada manualmente antes da instalação do software de impressão. Depois de instalado, você precisa criar um novo atalho para o utilitário MARKVIS.EXE de impressão MarkVision, que se encontra na pasta "\Program files\MarkVis\WinNT". Ao instalar a porta de rede DLC Lexmark, selecionando a opção "Lexmark DLC Network Port" na caixa de diálogos "Portas de impressora", você precisa criar um novo atalho para o utilitário INTERACT.EXE de impressão de rede, que se encontra na pasta "%systemroot%\system32". 3.9 Redefinindo a chave de localidade no Registro (se necessário) ----------------------------------------------------------------- Após a instalação do Service Pack 3, o código de localidade no Registro será alterado para PTB (português/Brasil). Caso seja necessário redefinir este valor para outro, siga as etapas abaixo: - Selecione Executar... no menu 'Iniciar' - Digite regedt32 - Selecione o painel HKEY_USERS na máquina local - Selecione a opção DEFAULT\Control Panel\International - Na parte direita do painel, clique duas vezes na opção sLanguage:REG_SZ:PTB - Uma nova janela aparecerá; altere o código PTB para o desejado Repita o mesmo procedimento para o painel HKEY_CURRENT_USER na máquina local, opção Control Panel/International. 4.0 LISTA DE ERROS CORRIGIDOS NO WINDOWS NT 4.0 SERVICE PACK 3 ----------------------------------------------------------------- Todas as correções de erros contidas no Service Pack 3 são listadas abaixo. Você pode consultar a Microsoft Knowledge Base para achar um artigo sobre um erro específico utilizando o número Qxxxxxx atribuído ao erro. A Microsoft Knowledge Base pode ser encontrada no site da Microsoft em http://www.microsoft.com/kb/ Service Pack 1 -------------- Q78303 Intermittent File Corruption Problem Q142653 STOP Message Occurs Calling GetThreadContext/SetThreadContext Q142654 Winsock Memory Access Violation in Ws2help.dll Or Msafd.dll Q142655 Stop Message Appears After Deleting ProductOption Registry Key Q142656 Internet Explorer 3.0 on RISC Computer Cannot Connect to Host Q142657 Data Corruption on Windows NT 4.0 Q142658 Internet Information Server Runs Out of Memory Q149903 File Manager Performs a Move Instead of a Copy Q156832 STOP Message when IBM Warp Client Connects to Windows NT 4.0 Service Pack 2 -------------- Q108261 Windows NT Hangs on Shutdown with Certain PCMCIA Devices Q140065 Multi-Processor Systems Randomly Restart or Stop Responding Q141375 Winstone 97 May Fail on Windows NT 4.0 Q141708 RAS Client IP Addresses Not Returned to Static Address godot Q142634 Multiple Processes Are Able to Open the Same Winsock Port Q142641 Internet Server Unavailable Because of Malicious SYN Attacks Q142648 STOP 0x00000024 in Ntfs.sys Q142656 Internet Explorer 3.0 on RISC Computer Cannot Connect to Host Q142671 Backup Fails on Certain Directories Due to Lack of Permissions Q142675 CSNW Sends Packets Greater Than Negotiated Maximum Packet Size Q142686 First Line of Print Job Lost When Printing Using Lpdsvc Q142687 Windows NT 4.0 Not Able to Read Some Compact Discs Q142847 Bugcheck 0x1e Caused by Isotp.sys Driver Q142872 Length of PDC Name May Affect Performance on a Domain Q142903 Windows NT Ndis.sys and Netflx3.sys Performance Improvement Q146336 Joystick in Windows NT 4.0 Does Not Work Properly Q147363 AlphaServer Hangs on Install of Windows NT Version 4.0 Q147497 Matrox Video Driver May Fail on Alpha-based Computers Q147552 Backup Always Reports Time as PM Q148378 Setup of RAS with Multiple Modems Gives Slow Performance Q148525 Removable Media Does Not Eject if Formatted in NTFS Q148602 Running SNA Server 2.11 on the Windows NT 4.0 Q150815 Windows NT May Fail to Boot on Toshiba Portable Computers Q153665 SPX Data Stream Type Header May Reset Unexpectedly Q154556 Delegation Requires a Stop and Restart of the DNS Server Service Q154620 Windows NT 4.0 DNS Server Loses the Forwarders Settings Q154784 Windows NT Operating System SNMP OID Incorrect Q155883 NT 4.0 Breaks SNA Server 2.x Server Communication Over IP Q156091 Access Violation with Long NDS Context in CSNW/GSNW Q156095 Replace Command with Space Character in the Path Does Not Work Q156276 Cmd.exe Does Not Support UNC Names as the Current Directory Q156324 Device Failure Message with Microchannel Network Adapter Q156520 Logon Validation Fails Using Domain Name Server (DNS) Q156578 Cannot Cancel Print Job on Windows NT 3.51 Shared Printer Q156735 WOW Applications Stack Fault When Launched by a Service Q156746 Print Jobs Are Deleted When Printer Is Resumed After Restart Q156750 AddGroupNameResponse Frame from WinNT May Cause WFWG to Hang Q156884 Problems Saving Event Viewer Log from Windows NT 4.0 to 3.51 Q156958 Serial Service Won't Stop with Serial Printer Installed Q157279 Nwrdr.sys Fails Reading File with Execute Only Attribute Q157289 Memory Leak Using RegConnectRegistry API Q157494 PPC 4.0 Cirrus Driver Fails to Redraw & Fill Objects Correctly Q157621 Personal Groups Not Visible If %Systemroot% Is Read-Only Q157673 Policy Not Updated on Workstation Q158142 WM_DDE_EXECUTE API Causes a Memory Leak in the WOW Subsystem Q158387 RAS Server Cannot Use DHCP to Assign Addresses w/ PPTP Filtering Q158587 16-Bit Named Pipe File Open Leads to WOW Access Violation Q158682 Shortcuts Created Under NT 4.0 Resolve to UNC Paths Q158707 DDE Destroy Window Code May Stop 0x0000001e in Windows NT 4.0 Q158796 Macintosh Clients Connected to WinNT Server Appear to Hang Q158981 IBM Thinkpads 760ED and 760ELD May Hang During Shutdown Q158994 Windows NT 4.0 Fails to Replicate to Backup Domain Controllers Q159053 NTFS Stream Limitation in Windows NT 4.0 Q159066 A Client Crash May Prevent an NTFS Volume Dismount Q159071 NTFS Does Not Prevent a File Deletion During Rename Q159072 An Account That Still Has System Access May Be Deleted Q159073 Screen Corruption on Dell Laptops Using Cirrus Video Q159075 Compression Is Not Supported on Quantum 4000DLT Q159076 Windows NT 4.0 May Hang or Crash in Win32k.sys During Setup Q159085 Windows NT Kernel Crashes While Processing WM_NCCREATE Q159090 Delphi 2.00 and 2.01 Users Encounter Error 998 Q159091 German Time Zone Results in Incorrect Log Times Q159092 Mouse Buttons Not Swapped on German Windows NT 4.0 Q159093 Windows NT Muldiv() Function Returns Incorrect Value Q159095 STOP 0x0000001E in Win32k.sys When Exiting Applications Q159098 WinNT 4.0 Resource Kit Utility "Remote Console" Client Fails Q159105 Cannot Open Truncated File Names from Compact Discs Q159107 Access Violation in AddAtom Inside Kernel32.dll Q159108 SMP Full Duplex Adapter Configuration May Cause a Blue Screen Q159109 ExitWindowsEx Does Not Work With NEC Power Switch Service Q159110 CDFS Does Not Complete IRPs Correctly Q159111 Multiprocessor Computer Hangs Under Stress Using Halsp.dll Q159119 NTFS Generates Cross-Linked Files Q159127 Bugcheck in Windows NT While Running POSIX Applications Q159129 OpenGL Access Violation with Invalid OpenGL Context Q159137 Moving Files Can Corrupt NTFS Partition Q159141 CDFS Incorrectly Creates Short File Names for Some Files Q159144 Dongle May Not Function Under Windows NT 4.0 Q159203 Unattended Install Prompts for New IP if Zero Is in Address Q159204 IoCompletionPort Causes Blue Screen Error Q159205 SFM File Type and Creator Properties Invalid Q159206 Reactivation of Paused Print Queues Deletes Print Jobs Q159309 Windows NT 4.0 RAS Not Releasing Static IP Addresses Q159352 RPC over NetBIOS Programs Can't Call from Server to RAS Client Q159447 Applications Testing for Directory Existence Fail Q159449 DNS Server Glue Data Is Deleted Q159450 Second Recursive Query Sent from DNS Server Is Broken Q159594 Missing Eastern Europe FontSubstitutes in Registry Q159910 Memory Corruption on a Windows NT Alpha Platform Q159970 Slow List of Folders and Files with CSNW Q159971 SetTimer() API Causes Memory Leak in the WOW Subsystem Q159972 WinNT 4.0 May Not Return Valid Response for SMB Search Command Q160015 2D Vector Performance on WinNT 4.0 Slower Than on 3.51 Q160055 Warning Event ID 4010 Generated on Windows NT LPD Server Q160189 CSNW Cannot See More Than 32 Volumes Per Server Q160190 RasSetEntryProperties Does Not Save a Full Path Script Name Q160354 Mouse and Keyboard Can Disappear when Replacing Drivers Q160370 Stop Screen 0x00000050 Caused by Fs_rec.sys Q160372 Intermittent File Corruption when Compiling on NTFS Partition Q160373 Adaptec Aic78xx Does Not Issue Multiple Tagged Commands Q160377 File Size Data Does Not Remain Consistent After Defrag on NTFS Q160392 Systems with 4 GB or More of RAM Cannot Boot Windows NT 4.0 Q160398 Cannot Read Files Greater than 4 GB Q160404 Madge EISA Stops Responding on Alpha in Windows NT 4.0 Q160405 Video Memory Not Correctly Detected on Dell Latitude Laptops Q160420 Changing Colors on Cirrus Logic Cards to 65k Can Cause Stop Q160459 DNS Delegations May Fail Q160470 Stop 0x0000000a IPX Sends Browser an Incomplete Datagram Q160493 NWLNKRIP Data Structures Corruption when Using a Demand Dial NIC Q160494 DNS Zone Transfer Fails After WINS Record Added Q160497 Cache File Entries Disappear Q160508 Unnecessary DNS Zone Transfers Q160518 Zone Files in Multiples of 4 KB May Cause Access Violation Q160583 Windows NT 4.0 with More Than 4 Processors May Stall & Reboot Q160601 Bad Parameters Sent to Win32k.sys May Cause Stop Message Q160603 No Output from DBMON Using OutputDebugString While Debugging Q160604 Access Violation in security!SspQueryContextAttributesW Q160606 Performance Enhancements for SQL Server Under Windows NT Q160610 READ_REGISTER_ULONG Doesn't Preserve ULONG Semantics on Alpha Q160649 STOP 0x0000000A in Ntoskrnl.exe at Logon to Windows NT 4.0 Q160650 Blue Screen When Closing Kernel Mode Handles from User Mode Q160651 OpenGL May Cause an Exception 0xc0000090 Q160653 NTFS Fails Assertion Under High Stress During Transfer Q160657 16-bit Version of Visual Basic 4 May Hang Windows NT 4.0 Q160658 Stop C0000021A Using MoveFileEx MOVEFILE_DELAY_UNTIL_REBOOT Q160670 FPSCR is Not Being Saved Across Thread Context Switches Q160671 Stop 0x0000007F May Occur on Compaq SystemPro Q160678 Possible Access Violation in Win32k.sys Under High Stress Q160702 Event 2006 Errors in Xcopy from WinNT 4.0 to OS/2 3.0 Client Q160732 FIX: SQL Server 6.5 Service Pack 2 Fixlist (Part 2 of 2) Q160791 Excel Charts Lose Color When Pasted into Word Q160840 Sharing Violation When Accessing User Profiles Q160894 Incoming Fax Jobs Do Not Appear in Print Queue Q160964 0x0000001e When Printing Certain Documents from Windows NT 4.0 Q161201 NTBackup.exe from WinNT 3.51 SP5 Causes Verify Errors Q161802 Stop 0x0000000A During Create File SMB Q161990 How to Enable Strong Password Functionality in Windows NT Q162157 Cyberbit Unicode Font Does Not Return Correct Charset Q163055 DHCP Client May fail with NT 4.0 SP2 Multinetted DHCP Server Q163736 Access Violation in DNS Manager when deleting cached domain Q163772 Nested "for" Loops Using the '~' Operators Does not Work Q163773 Brief 3.0 in NTVDM Consumes 100% Processor Q163837 SNMP query to Windows NT returns same value for NTS and NTW Service Pack 3 ------------------- Q135707 Programs Run at Priority Level 15 May Cause Computer to Hang Q139506 Connections to Share-Level Server May Fail Q140419 Name Release Notfications Not Sent to WINS on Shut Down Q140967 Changing Password in User Manager Does Not Permit Logon Q141189 BUG: Wrong Error Code on NetBIOS Call When Using NWNBLNK Q141381 Retail SP3 Clients Cannot Connect to SP3 Beta 1 Servers Q142047 Bad Network Packet May Cause Access Violation (AV) on DNS Server Q142609 Corruption Problem When Running DPMI Application Q143470 Run Logon Scripts Synchronously Not Applied to New Users Q143472 FPNW Blue Screens Accessing or Creating Folders with Long Paths Q143473 Unattended Setup Stops and Says Press Any Key to Shut Down Q147012 Activating /W Switch to Prevent Rebooting in WinNT Q149538 System Restarts Every 5 Hours if Workstation to Server Upgrade Q151926 Delayed WinLogon When Drive Mapped to Local Share Q153220 DHCP Manager Error "No More Data Is Available" Q154710 Cannot View Long File Names on Network in 16-Bit Programs Q154939 CreateQueueJobAndFile Fails w/ Queues Other Than Print Queue Q156410 STOP 0x1E or 0x50 Error on Multiprocessor DEC Alpha Computer Q157077 Netstat Slow to List Large Numbers of Connections Q157745 Command Extensions Cause Access Violation in Cmd.exe Q158433 Re-creating Admin Shares Causes Exception Error Q158548 Sysdiff Changes Dates on Files It Applies to WinNT Q159060 Mouse Cursor Freezes or Fails with Microsoft IntelliMouse Q159176 XADM: Store Stops Responding with High CPU Usage Q159330 Map.exe Does Not Set Environment Variables Correctly Q159998 Error Message: Error Access Is Denied Q160386 Incorrect MediaType Parameter on IBM PCMCIA Token Ring Card Q160405 Video Memory Not Correctly Detected on Dell Latitude Laptops Q160990 DHCP Server Offers Duplicate IP Addresses for Windows NT Q161038 Winsock Apps Fail on First Attempt at NetBIOS Name Resolution Q161368 Service Pack 2 May Cause Loss of Connectivity in Remote Access Q161432 WINS Static Entries Overwritten by Duplicate Group Names Q161644 STOP 0x0000000A Sfmsrv.sys When Copying File to Mac Volume Q161714 IPX Doesn't Function Correctly over Token Ring Source Routing Q161830 Message from Unix Using Smbclient w/ Long Username Crashes Q161838 Programs That Lock 0 Bytes at Byte 0 Lock Entire File Q162077 Stop: 0x0000000A when Selecting NDS Map Objects Q162096 SET: Drivers Fail to Load When I/O Address Is Above 0xFFF Q162189 Macintosh Clients May Hang Temporarily with Multiple Mac Volumes Q162396 Problem with DHCP Decline Feature in Service Pack 2 Q162404 Service Pack 5 Breaks Microsoft Mail Shared Using FPNW Q162471 Windows NT 4.0 May Not Recognize SCSI Devices Using Nonzero LUNs Q162563 WINS Restore Fails on Windows NT Server 4.0 Q162566 FPNW Causes Incomplete Display When Executed from Windows 95 Q162567 Telnet to Port 135 Causes 100 Percent CPU Usage Q162616 Extra Form Feed with Passthrough Functions to Text Only Driver Q162657 Choosing Default Domain Name for RAS Client Authentication Q162774 Policy Editor Crashes When Using Large Custom ADM Files Q162775 Access Violation in SPOOLSS when Printing to a Serial Printer Q162778 WINS May Report Database Corruption w/ More Than 100 Owners Q162881 RIP Table Sent While Shutting Down When Silent RIP Set Q162926 STOP: 0x0x0000000A After Call to GlobalAddAtom() Q162927 Telnetting to Port 53 May Crash DNS Service Q163129 RAS Client Fails to Connect to Service Pack 2 Using NetBEUI Q163143 STOP: 0x0000001E with Status C000009A Q163196 New Windows NT PING.EXE Prevents Hanging Other TCP/IP Stacks Q163202 Limit of the Number of Simultaneously Open Root Storage Files Q163203 Remote Access Autodial Manager may fail for second user logon Q163213 WebSTONE Benchmark of IIS May Show Poor Results for MP Systems Q163214 RAS Script with Set IPADDR May Fail with 3Com Defender Add-on Q163261 DEC ALPHA WinNT 4.0 Servers w/ SP2 Fail to Lease DHCP Addresses Q163267 Delay While Establishing SPX II Connection Q163318 Helpfile Word Lists May Be Rebuilt After Daylight Savings Change Q163333 Autosynch Compatible COM Applications May Fail w/ FIFO Enabled Q163383 Failure to Obtain IP Address Via DHCP on Token Ring w/ SP2 Q163431 16-Bit Application Stops Responding When Run on WinNT 4.0 Q163508 STOP 0xA in Ntfs.sys During Reboot Q163512 Error: The Mapi Spooler has Shut Down Unexpectedly Q163525 Delay When Saving Word 7.0 File to Windows NT 4.0 Server Q163538 NTBackup Does Not Properly Eject Tapes on DLT Tape Devices Q163614 HP LaserJet Series II Prints Extra Small Stripes or Points Q163616 Cannot Unlock Workstation If Password Change Cancelled Q163620 STOP 0x50 in Rdr.sys If Pathname Too Long in SMB Q163672 Windows NT 4.0 Setup Fails on ThinkPad 535 Q163687 Winsock Applications May Timeout or Fail with an Error Q163700 IIS Access Violation for Polygon with More Than 100 Vertices Q163714 ATDISK Finds the Same Disk Twice on SunDisk PCMCIA ATA Adapter Q163725 NDIS Driver Fails To Check Functional Address Q163790 RPC Service Stops Responding on UDP Port 135 Q163872 Sysdiff Cannot Delete Files Q163873 Czech Keyboard Layout Has Wrong Mapping Q163874 Pressing CTRL+ALT+DEL When Logging On Can Cause Blue Screen Q163875 Group Policies Not Applied If DC Name Is More Than 13 Characters Q163876 CSNW Clients Cannot Delete Print Jobs on NetWare Print Queue Q163880 COPY Command Causes File Cache to Grow Q163881 Windows NT Does not Display Some Fonts Q163883 NetBT (tag=Nbt8) Corrupts Pool with WinNT 4.0 SP2 Installed Q163891 Microsoft Excel 97 Causes a Windows NT Access Violation Q163892 A Service May Not Set Hooks on 32-bit GUI Applications Q163936 CLOCK Hangs and Consumes 90% CPU When Set to Digital Display Q163969 Event 552: DNS Was Unable to Serve a Client Request Q164014 Slow Exchange Client Logons Due to Deadlock in LSASS Q164121 Corel Fonts Unavailable Outside of English Locale Q164133 Logon Allowed When Access Denied to Mandatory User Profile Q164138 Files in Macintosh Volume Disappear from Macintosh Clients Q164159 Verify Reports Errors When Restoring a Tape Backup Q164161 NTBACKUP Fails to Back up Microsoft Exchange Server Data Q164201 Access Violation Installing IIS Q164211 FPNW Doesn't Convert the Long File Names Correctly Q164260 Compressing and Uncompressing Files Cause File Cache to Grow Q164309 Windows NT Client: Primary/Secondary WINS Servers Switch Q164322 Memory Leak in NetQueryDisplayInformation API Q164350 NEC IDE CD-ROM Drive CDR-1400C Cannot Play Audio CDs Q164352 Stop 0x00000050 in Tcpip.sys Caused by Winsock Applications Q164391 WinNT 4.0 SP2 Atapi Claims IRQ for Unused IDE Channel Q164410 CHGPASS and SETPASS Do Not Prompt For Typing Correction Q164432 Accented Greek Characters Are Not Being Created Q164462 Conner 4 mm DAT Tape Devices Fail After About 30 Seconds Q164491 Stop: 0x0000000A in Rdr.sys When Mailslot Message > 512 Bytes Q164507 Any User Can Log on to FTP Server with Disabled Anonymous Logon Q164542 MGET to an IBM Host FTP Server Returns Garbage Characters Q164546 SCSI Driver Description Truncated in Control Panel Q164595 Duplicate Route Not Removed After Second Redirection Q164600 4 mm DAT Driver Reports DEC TZ9L Supports Setmarks Q164606 Deferred Reconnections to Password Shares May Not Work Q164630 RPC over NetBEUI Fails from WinNT 4.0 RAS to WinNT 4.0 RAS Q164631 Scavenging WINS Database Removes Static Entries Q164639 SNA Windows 95 Fails Logon If Password Change Required Q164702 WINDISK crashes during initialization when Compaq ATAPI PD/CD Q164758 Remote Procedure Call (RPC) Service Access Violation Q164806 CHKNTFS Does Not Exclude FAT Partitions from AUTOCHK on Boot Q164812 Computer Name Truncated When Name Resolution Attempted Q164821 DHCP Server Service May Stop Responding Q164826 Direct Draw Programs May Hang NT 4.0 with S3 968 Video Chipset Q164904 Stop 0x0000000A in NETBT.SYS After Applying Service Pack 2 Q164928 Not All Objects Are Displayed When Browsing NDS Trees Q164938 Event Logging Frozen While Doing Heavy Logging; Services CPU Peg Q164982 Lack of Secondary Address May Cause DNS Service to Hang Q164987 Hard-coded Socket of 451 Causes LANtegrity Software to Fail Q165004 NTVDM Support for Compaq Financial Keyboard Scan Codes Q165245 DDE Client Experiences Intermittent DDE Disconnects Q165314 Grace Logon Remaining Is Not Decremented When Logging to BDC Q165388 Invalid Directory Returned When Attempting to Access FPNW Q165427 Convlog.exe May Cause Access Violation Q165443 NDS Login Script Fails When Checking "If Member Of" Q165456 STOP 0x0000000A in Ntoskrnl.exe Q165483 RasEnumEntries() API Leaks Memory Q165813 16-bit Applications Cause Access Violation in NTDLL.DLL Q165814 Stop: 0x0000001E When Opening My Computer Q165816 STOP 0x0000000A in HAL.DLL on Multiprocessor Computers Q165818 Truncation of Backup Log In Eastern Europe or Russian NT 4.0 Q165946 RasEnumEntries Return Incorrect Number of Phonebook Entries Q165950 Unable to Change Font Cartridge Selection Q165989 GetPeerName() Returns WSAENOTCONN After Select() Returns Success Q166043 DHCPAdmin Incorrectly Writes the BootFileTable in the Registry Q166148 RasSetEntryProperties() Fails to Set Options in Service Pack 2 Q166158 Access Violation Occurs in SPOOLSS.EXE Q166159 Connecting to Windows Network resources from multi-homed machine Q166183 FPNW Server Returns Error When User Opens More Than 256 Files Q166186 OS/2 with TCP\IP May Refuse Socket Connections from Windows NT Q166197 NBTSTAT Error when Using >25 Dialout Devices with RAS Q166222 Dlc.sys Sends Frame Reject (FRMR) and Drops Connection Q166224 SNA Server 802.2 Connection Fails to Reactivate Q166226 Backup of Local Registry Does Not Work With NTBACKUP.EXE /b Q166257 Applications Using OpenGl Cause Access Violation in OPENGL.DLL Q166265 Printing To A Postscript Printer May Cause A STOP 0x0000003b Q166266 STOP 0x0000000A Using OpenNT Commands and Utilities Q166267 Office Shortcut Bar Fonts Appear as Non-Cyrillic on Russian NT Q166311 Memory Leak Retrieving OLE Property Values with Service Pack 2 Q166334 OpenGL Access Violation on Windows NT Version 4.0 Q166421 FPNW Returns Time Stamp with 60 Seconds to Clients Q166423 Access Violation in SERVICES.EXE in EVENTLOG.DLL Q166475 NWLNKSPX Retransmission Problem Over a Slow Link Q166478 Logon Rights Are Not Audited Q166482 DUMPCHK.EXE Incorrectly Reports Some Dump Files as Invalid Q166686 RASDIAL Error w/English Text on Non-English Version of Windows NT 4.0 Q166696 NT 4 Err Msg: "The INF OEMNADDI is missing the referenced file" Q166823 Cannot Connect To AT&T Advanced Server VMS or OSF Print Share Q166834 Lost Record Locks from MS-DOS-based Program to NetWare Server Q166842 CSNW & GSNW Won't Display NetWare Servers via a SAP Seed Server Q166846 Cannot Reconnect to TN3270 Server with Close Listen Sockets Q166874 No Crashdump and Compaq Systems with Smart-2/P (PCI) Controller Q166963 Cannot Communicate with Computer Running NWLink IPX/SPX Q166964 Incorrect File Listing on NetWare Server with DIR /TC Command Q167009 Description of DHCP Server Service Has a Misspelled Word Q167010 Access Violation in CMD.EXE Processing Batch File Script Argument Q167026 Windows NT 4.0 DNS Server Stops Responding To Queries Q167038 RAS Clients Run Winsock and RPC Applications Slowly Q167044 Request From Perfmon Counter Can Cause Excessive Page Faults Q167110 NT 4.0 RAS client slows over time due to lack of resources Q167129 Stop 0x7A or System Lockup in NTBACKUP With MINIQIC Q167130 Fatal System Error in NDIS.SYS Allocating Map Registers Q167362 STOP 0x00000050 in SRV.SYS When Shutting Down Computer Para consultar as informações mais recentes sobre erros corrigidos: Q150734: Lista de erros corrigidos no Windows NT Versão 4.0 5.0 CORREÇÕES ADICIONAIS E SOLUÇÕES ALTERNATIVAS ------------------------------------------------- 5.1 Unidade de fita não reconhecida pelo Windows NT --------------------------------------------------- Em alguns casos, após a instalação do Service Pack 3, o Windows NT não conseguirá carregar os drivers de uma unidade de fita, o que pode causar o desligamento da unidade ou a sua inoperância. Isto se deve ao conflito entre o driver ATAPI que controla dispositivos IDE e o controlador da unidade de fita. Para resolver o problema, você deve mudar o endereço de E/S do controlador da sua unidade de fita. Na maioria dos casos, o controlador da sua unidade de fita utilizará um endereço de E/S na faixa 0x3F0-0x3F8. O driver ATAPI utiliza o endereço de E/S 0x3F6. Se o controlador da sua unidade de fita estiver instalado no endereço 0x3F6, você deve atribuir a ele um outro endereço disponível. 5.2 Problemas de compartilhamento de arquivos no Windows 95 ----------------------------------------------------------- Em alguns casos, você pode encontrar problemas de "Memória insuficiente" quando salva um arquivo numa pasta compartilhada de uma máquina com o Windows 95. A correção para este erro pode ser encontrada no seguinte site da Microsoft: http://www.microsoft.com/visualc/download/mfc42cab.htm 5.3 Reinstalando o Hilgraeve HyperTerminal Private Edition ---------------------------------------------------------- O Service Pack 3 contém atualizações para o produto HyperTerminal que acompanha o Windows NT 4.0. Se você instalou o 'Hilgraeve HyperTerminal Private Edition', você deve reinstalar este software após a instalação do Service Pack 3. Para obter mais informações sobre como instalar o Private edition, visite a Microsoft Knowledge Base em http://www.microsoft.com/kb/ e procure o seguinte artigo: Q162469. 5.4 Restaurando arquivos ativos e o Registro a partir de uma fita ----------------------------------------------------------------- O utilitário de backup de fitas que acompanha o Windows NT 4.0 não restaura arquivos ativos quando o Registro também é restaurado. Se você quiser restaurar o Registro e também os arquivos ativos, deve utilizar a nova versão do ntbackup.exe que está incluída no Service Pack 3 (ou versão mais recente). Para restaurar o Registro e arquivos ativos a partir de um backup de fita: 1. Instale o Windows NT 4.0 a partir do CD original ou da rede. 2. Substitua a versão antiga do ntbackup.exe pela versão mais recente contida no CD do Service Pack 3. 3. Execute o ntbackup.exe e restaure o Registro e os arquivos de sistema a partir da fita. 4. Reinicialize o sistema após o término da restauração. 5.5 Impressão LPR ----------------- Portas LPR de impressoras agora estão limitadas, por padrão, ao uso de 11 portas TCP/IP (721-731) para que sejam compatíveis com o RFC. Você pode alterar o Registro de maneira a portas LPR poderem utilizar qualquer porta TCP/IP maior que 1024. Para obter informações sobre como configurar o Registro para impressão LPR, visite a Microsoft Knowledge Base em http://www.microsoft.com/kb/ e procure o seguinte artigo: Q141708. 5.6 Atualizando drivers de áudio -------------------------------- Se você possui um microprocessador de áudio Crystal Semiconductor ou um sintetizador Creative Labs Sound Blaster AWE32 PnP Wavetable e não está recebendo sinais de áudio, é possível que tenha de instalar drivers atualizados para estes dispositivos. Para informações detalhadas sobre como instalar estes drivers, visite a Microsoft Knowledge Base em http://www.microsoft.com/kb/ e procure o seguinte artigo: Q143155.