文挡标识: Q154174
产品: Microsoft Windows NT 和 Windows 95
标题: 无效的 ICMP 数据报片断使 Windows NT 和 Windows 95 挂起
版本: WinNT 4.0; Windows 95
操作系统: WINDOWS
关键字: kbfile kbnetwork NTSrvWkst nttcp

--------------------------------------------------------------------------
此文挡适用于:

 - Microsoft Windows NT Workstation version 4.0
 - Microsoft Windows NT Server version 4.0
 - Microsoft Windows 95
--------------------------------------------------------------------------


现象
====

当接收到来自于客户端的损坏的 Internet Control Message Protocol (ICMP) 的数据报片断，Windows NT 和 Windows 95 计算机可能停止反应（挂起）。

解决方法
========

Microsoft 已修改 TCP/IP 协议栈，解决了此问题。安装修补程序的方法可以从 Microsoft 支持渠道得到，或者从以下 Internet 地点得到。

Windows NT 4.0
--------------

注意: 在使用此修补程序之前必须安装 Service Pack 3。

此修补程序放在以下 Internet 位置:

   ftp://ftp.microsoft.com/bussys/winnt/winnt-public/fixes/chs/NT40/
   hotfixes-postSP3/icmp-fix

Windows 95
----------

安装最新的 Windows 95 和 OSR2 上的 Vip.386 4.0.956 版 (日期为 6/30/97) 及以后的版本即可解决此问题。

此文件包含在自抽取文件 Vipupd.exe 中。

依以下步骤安装：

1. 从下面列出的联机服务下载 Vipupd.exe 文件到一空目录中；

2. 通过 “我的电脑”或“资源管理”，双击从第一步下载的 Vipupd.exe 文件；

3. 根据屏幕上的提示继续。

以下文件可以从 Microsoft Software Library 下载：

 ~ VIPUPD.EXE

要获知从 Microsoft Software Library 下载文件的更多信息，请参照 Microsoft 知识库中的以下文档：

   文档: Q119591
   标题: 如何从联机服务得到 Microsoft 支持文件

以下文件会由 Vipupd.exe 安装

   文件名     版本       日期/时间        大小     安装到
   ----------------------------------------------------------------------
   Vip.386    4.00.956   6/30/97 9:54am   171,672  Windows\System

当前状态
========

Microsoft 已证实这是 Windows NT 4.0 版和 Windows 95 的问题。修改已完成但未经过完全的回归测试。 请只把此修补程应用到碰到该特定问题的系统中。Microsoft 建议你等到下一版含有此修改的 Service Pack，如果你遇到的该问题非常严重，则另当别论。

欲知详情，请和 Microsoft 技术支持联系。

查询关键字: prodnt 4.00 win95 ssping spingnuke denial of
service attack hangs

============================================================================
MICROSOFT 知识库所提供的信息不带任何种类的质量保证。MICROSOFT 不承诺任何明确的或隐含的质量保证，包括商品买卖及特殊情况适合性的质量保证。不论在任何情况下，即使 MICROSOFT 公司或其代理商已被告知可能的损坏， MICROSOFT 或其代理商对任何直接、间接、偶然性或导致性的商业利润损失，或特殊的损坏都没有任何义务。某些州不允许排除或限制这种导致性或偶然性损坏的义务，在这种情况下前述的限制可能不适用。