----------------------------------------------------------------------- Microsoft Windows NT 4.0 Workstation Service Pack 2 ----------------------------------------------------------------------- Indhold -------- 1.0 Introduktion 2.0 Vejledning i installation af Windows NT 4.0 Service Pack 2 2.1 Afinstallering af Service Pack 3.0 Noter til brugere 3.1 Reparationsdiskette 3.2 Tilføjelse af nye komponenter til systemet 3.3 Installation af symbolfiler fra CD-ROM 3.4 Understøttelse af Remote Access Service PPP CHAP MD5-godkendelse 3.5 Installation af Lexmark-printersoftware på internationale versioner af Windows NT 4.0 4.0 Liste med rettede fejl i Windows NT 4.0 Service Pack 2 1.0 Introduktion ----------------- Denne version af Microsoft(R) Windows NT(TM) 4.0 Service Pack 2 er let at anvende fra Windows NT, og ændrer kun de filer, som oprindeligt blev installeret på Windows NT Workstation-systemet. Service Pack-versioner fungerer på den måde, at alle tidligere rettelser såvel som nye rettelser til systemet bevares. 2.0 Vejledning i installation af Windows NT 4.0 Service Pack 2 ------------------------------------------------------------------- Før du installerer Service Pack Luk alle aktive debug-sessioner, før denne Service Pack installeres. Ellers kan opdateringsprogrammet ikke erstatte systemfiler, som er i brug. Hvis en fil er i brug, vises der en dialogboks, hvor du kan afbryde installationen eller springe kopieringen af filen over. Det anbefales, at du afbryder installationen og kører opdateringsprogrammet igen. Vælg knappen Afinstaller. Luk aktive sessioner i systemet, og kør update.exe igen for at installere Service Pack. Installation af Service Pack fra en CD-ROM: 1. Indsæt Service Pack CD-ROM i CD-ROM-drevet. 2. Ved Windows NT-kommandoprompten skal du skifte til det drevbogstav, som er associeret med CD-ROM-drevet. Skift til mappen i386, ALPHA eller PPC (afhængigt af om du har en Intel (TM)-, ALPHA- eller PowerPC(R)-processor) og tast UPDATE. 3. Følg vejledningen på skærmen. Installation af Service Pack fra et netværksdrev: 1. I Windows NT-kommandoprompten skal du indtaste den kommando, der tilslutter til det netværksdrev, som Service Pack-filerne findes på. 2. Skift til det drevbogstav, som er associeret med netværksdrevet. Skift til mappen i386, ALPHA eller PPC (afhængigt af om du har en Intel (TM)-, ALPHA eller PowerPC(R)-processor) og tast UPDATE. 3. Følg instruktionerne på skærmen. 2.1 Afinstallering af Service Pack ----------------------------------- Denne Service Pack indeholder en afinstalleringsfunktion, som kan bruges til at fjerne Service Pack fra systemet. Denne funktion genskaber de systemindstillinger, der var gældende, før denne Service Pack blev installeret. Hvis du for eksempel har installerer Service Pack 2 oven på Service Pack 1, vil du efter afinstalleringen af Service Pack 2 have Service Pack 1 tilbage i dit system. Hvis du vil have mulighed for at afinstallere programmet, skal du oprette en afinstalleringsmappe, når du kører UPDATE.EXE første gang. Dette gøres ved at vælge knappen "Ja, jeg vil oprette en "Uninstall"-mappe". Der vil blive oprettet en undermappe i din Windows NT-mappe og dette kræver, at du har mindst 60 MB fri harddiskplads på det drev, som du har installeret Windows NT på. For at afinstallere Service Pack skal du køre UPDATE.EXE og vælge knappen "Fjern en tidligere installeret Service Pack". Efter at systemet er genstartet, vil UPDATE have erstattet filerne, som blev opdateret af Service Pack, med filerne fra den forrige installation. Indstillingerne i registreringsdatabasen vil også være sat til det, de var, før Service Pack blev installeret. Hvis du installerer programmer, som kræver Service Pack 2 eller som kræver rettelser fra Service Pack 2, kan der opstå problemer med disse programmer, hvis du afinstallerer Service Pack 2. Det anbefales at du opdaterer Reparationsdisketten, før du opdaterer dit system med en Service Pack. 3.0 Noter til brugere ---------------------- 3.1 Reparationsdiskette Hvis det bliver nødvendigt at bruge Windows NT Reparationsdiskette til at reparere dit Windows NT-system after at du har installeret Service Pack, er du nød til at geninstallere Windows NT Service Pack efter at reparationen er fuldført. Dette skyldes, at Reparationsdisketten reparerer systemet ved at genskabe den originale Windows NT Installation. Efter at reparationen er færdig skal du følge ovenstående instruktione om installation for at geninstallere Service Pack. 3.2 Tilføjelse af nye komponenter til systemet Hvis du ændrer eller føjer nye software- eller hardware-komponenter til dit system, efter at du har installeret Service Pack, skal du geninstallere Service Pack. Dette skyldes, at filerne fra den originale Windows NT CD-ROM ikke nødvendigvis svarer til filerne fra Service Pack-CD-Rom'en. Det er ikke muligt at installere nye komponenter direkte fra Service Pack (såsom nye tastatur- eller printerdrivere). Nye komponenter skal installeres direkte fra det originale produktmedie. 3.3 Installation af symbolfiler fra CD-ROM Hver programfil i Windows NT har en tilsvarende symbolfil, som bruges til at finde STOP-fejl i Windows NT-kernen. For at installere de symbolfiler, der svarer til de nye binære filer i Service Pack 2, skal du gøre følgende (forudsat at dit CD-ROM-drev er D:, dine symbolfiler ligger i mappen C:\WINNT\SYMBOLS samt at du installerer filerne på en x86-computer): XCOPY /S /U /D D:\SUPPORT\DEBUG\I386\SYMBOLS C:\WINNT\SYMBOLS Dette vil kopiere Service Pack 2.DBG-filerne over de eksisterende versioner af disse filer. Den viste kommando XCOPY vil kun kopiere de .DBG-filer, som allerede er installeret (/U-parameteren), og overskrive de eksisterende, der har et nyere stempel for klokkeslæt/dato (/D-parameteren). Kapitel 39, "Windows NT Debugger," i Microsoft Windows NT Workstation Resource Kit indeholder yderligere oplysninger om fejlfinding (debugging) i Windows NT. 3.4 Understøttelse af Remote Access Service PPP CHAP MD5-godkendelse Service Pack 2 giver begrænset understøttelse af PPP MD5-CHAP-godkendelse til Remote Access Server, der kan være nyttigt til små brugermiljøer, som bruger ikke-Microsoft PPP-opkaldsklienter. Understøttelsen er lokal for en given RAS-server. MD5-kontooplysningerne gemmes i RAS serverens registreringsdatabase og er ikke integreret med eller synkroniseret med Brugerstyrings kontodatabase. Integreret understøttelse vil blive tilgængelig i en senere version. Den lokale MD5-CHAP-godkendelse aktiveres ved at oprette nedenstående MD5-nøgle og tilføje kontoundernøgler med syntaksen [:], med underværdien "Pw", som indeholder adgangskoden for kontoen. ":"-notationen bruges istedet for "\" på grund af syntaksreglerne for nøgler i registereringsdatabasen. "Domæne:" er valgfrit og udelades som regel. MD5-CHAP vil ikke blive forhandlet (gammel opførsel), når MD5-nøglen ikke findes (standard). HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\RasMan\PPP\CHAP\MD5 [:] (REG_SZ)Pw 3.5 Installation af Lexmark-printersoftware på internationale versioner af Windows NT 4.0 Når du installere Lexmark-printersoftware på internationale versioner af Windows NT 4.0 (vælg indstillingen Lexmark TCP/IP Network Port i dialogboksen Printerporte) vil programfilerne blive installeret i mappen "Program Files". Da navnet på denne mappe er oversat i internationale versioner af Windows NT 4.0 (den hedder Programmer i den danske version), er du nødt til, selv at oprette mappen "Program Files" før Installation. Hvis dansk Windows NT 4.0 er installeret på c:\, skal du oprette mappen c:\Program Files. Efter installationen skal du oprette en genvej til MarkVision-printertilbehøret, som er programmet MarkVis.exe i mappen "\Program Files\MarkVis\WinNT". Ved installation af Lexmark DLC Network Port (den er også i dialogboksen Printerporte), skal du oprette en genvej til tilbehøret netværksprinter, som er programmet "interact.exe" i mappen "%systemroot%\system32". 4.0 Liste med rettede fejl i Windows NT 4.0 Service Pack 2 ----------------------------------------------------------- Bemærk: Benyt Qxxxxxx-nummeret, der står foran beskrivelsen af løsningen på problemet, til at søge i Microsoft Knowledge Base for at finde en artikel om problemet. Service Pack 2 -------------- Q78303: Intermittent File Corruption Problem Q142653: STOP Message Occurs Calling GetThreadContext/SetThreadContext Q142654: Winsock Memory Access Violation in Ws2help.dll Or Msafd.dll Q142655: Stop Message Appears After Deleting ProductOption Registry Key Q142656: Internet Explorer 3.0 on RISC Computer Cannot Connect to Host Q142657: Data Corruption on Windows NT 4.0 Q142658: Internet Information Server Runs Out of Memory Q142659: Internet Explorer 2.0 Fails To Check the Country Code/Language Q149903: File Manager Performs a Move Instead of a Copy Q156832: STOP Message when IBM Warp Client Connects to Windows NT 4.0 Q102477: Draw Can't Leave Data in Clipboard After Closing Application Q102710: MFX Draw: 16-Bit Device Drivers Incompatible with Windows NT Q106503: FIX: SQL Server FixList for Version 4.20aK11 Q107422: Windows NT Resource Kit Vol. 1 - 3.5 Inch Disk Contents Q108144: FIX: SQL Server FixList for Version 4.20b Q136032: Systems Management Server Sender Packet Size Computation Q140955: XCLN: Error When Opening Attachment in Client for Windows 3.x Q142625: NETBIOS Defaults To 16 Sessions on Windows NT Q142634: Multiple Processes Are Able to Open the Same Winsock Port Q142641: Internet Server Unavailable Because of Malicious SYN Attacks Q142648: STOP 0x00000024 in Ntfs.sys Q142661: Cacls.exe May Report Errors when Handling Extended Characters Q142671: Backup Fails on Certain Directories Due to Lack of Permissions Q142675: CSNW Sends Packets Greater Than Negotiated Maximum Packet Size Q142687: Windows NT 4.0 Not Able to Read Some Compact Discs Q151989: Novell 32-bit Client for Win95/WinNT Doesn't See FPNW Volume Q152273: DHCP Server May Give Out Duplicate IP Addresses Q152346: Some DEC TLZ06 4MM DAT Tape Drives Not Recognized by Windows NT Q153665: SPX Data Stream Type Header May Reset Unexpectedly Q154784: Windows NT Operating System SNMP OID Incorrect Q155117: Shutdown And Power Off Does Not Appear on Shut Down Menu Q155883: NT 4.0 Breaks SNA Server 2.x Server Communication Over IP Q156091: Access Violation with Long NDS Context in CSNW/GSNW Q156095: Replace Command with Space Character in the Path Does Not Work Q156276: Cmd.exe Does Not Support UNC Names as the Current Directory Q156324: Device Failure Message with Microchannel Network Adapter Q156520: Logon Validation Fails Using Domain Name Server (DNS) Q156524: HP PaintJet XL 300 Does Not Print Colors, Only Black Q156608: Err Msg: ôAccount Unknown--Account Deleted Q156735: WOW Applications Stack Fault When Launched by a Service Q156750: AddGroupNameResponse Frame from WinNT May Cause WFWG to Hang Q156884: Problems Saving Event Viewer Log from Windows NT 4.0 to 3.51 Q156931: STOP 0x0000001E in Nwrdr.sys Q156958: Serial Service Won't Stop with Serial Printer Installed Q156989: Multiple Processes Are Able to Open the Same Winsock Port Q157279: Nwrdr.sys Fails Reading File with Execute Only Attribute Q157289: Memory Leak Using RegConnectRegistry API Q157621: Personal Groups Not Visible If %Systemroot% Is Read-Only Q157673: Policy Not Updated on Workstation Q157979: NT/RDR: "Access Denied" with Windows NT 4.0 Ntbackup Q158142: WM_DDE_EXECUTE API Causes a Memory Leak in the WOW Subsystem Q159075: Compression is not supported on Quantum 4000DLT Q158994: NT 4.0 Fails to Replicate to Backup Domain Controllers Q158387: RAS Server Cannot Use DHCP to Assign Addresses w/ PPTP Filtering Q158587: 16-Bit Named Pipe File Open Leads to WOW Access Violation Q158682: Shortcuts Embed Admin$ in .lnk File Q158706: Shortcuts Embed Admin$ In .LNK File Q158707: DDE Destroy Window Code may Stop 0x0000001e in Windows NT 4.0 Q108261: Windows NT Hangs on Shutdown with Certain PCMCIA Devices Q158981: IBM Thinkpads 760ED and 760ELD May Hang During Shutdown Q159066: A Client Crash May Prevent an NTFS Volume Dismount Q159071: NTFS Does Not Prevent a File Deletion During Rename Q159075: Compression is not supported on Quantum 4000DLT Q158796: MAC Clients Connected to an NT Server May Intermittently Appear Q149817: STOP 0x0000000A and STOP 0x0000001E in Isotp.sys Q141375: Winstone 97 May Fail on Windows NT 4.0 Q141708: RAS Client IP Addresses Not Returned to Static Address Pool Q142686: First Line of Print Job Lost When Printing Using Lpdsvc Q142847: Bugcheck 0x1e Caused by Isotp.sys Driver Q142872: Length of PDC Name May Affect Performance on a Domain Q157494: PPC 4.0 Cirrus Driver Fails to Redraw & Fill Objects Correctly Q148602: Running SNA Server 2.11 on the Windows NT 4.0 Q156746: Print Jobs Are Deleted When Printer Is Resumed After Restart Q150815: Windows NT May Fail to Boot on Toshiba Portable Computers Q152455: File Manager Can Only See 32 Volumes of NetWare/FPNW Q152474: Window Socket Application Failure with Connection Reset Event Q154556: Delegation Requires a Stop and Restart of the DNS Server Service Q156578: Cannot Cancel Print Job on Windows NT 3.51 Shared Printer Q159107: Access Violaion in Addatom Inside KERNEL32.DLL Q142903: Windows NT Ndis.sys and Netflx3.sys Performance Improvement Q160583: Windows NT 4.0 With More Than 4 Processors May Stall and Reboot Q159971: SetTimer() API causes Memory leak in the WOW subsystem Q159972: WinNT 4.0 May not Return a Valid Response for SMB Search Command Q160015: 2D Vector Performance on WinNT 4.0 Slower Than on 3.51 Q160055: Warning Event ID 4010 Generated on Windows NT LPD Server Q160189: CSNW can't see more than 32 volumes per server Q159095: STOP 0x0000001E in Win32k.sys When Exiting Applications Q160328: Internet Explorer 3.0 causes NT 4.0 to Blue Screen Q159449: DNS Server Glue data gets deleted Q160601: Bad Parameters Sent to WIN32K.SYS May Blue Screen Windows NT Q160603: No Output from DBMON Using OutputDebugString While Debugging Q160604: Access violation in security!SspQueryContextAttributesW Q160606: Performance enhancements for SQL Server under Windows NT Q160610: READ_REGISTER_ULONG Doesn't Preserve ULONG Semantics on Alpha Q160653: NTFS Fails Assertion Under High Stress During Transfer Q160190: RasSetEntryProperties does not save a full path script name Q159205: HOTFIX: SFM file Type and Creator properties invalid Q160657: 16 Bit Version of VB4 May Hang Windows NT 4.0 Q159108: SMP Full Duplex Adapter Configuration May Cause Blue Screen Q159109: ExitWindowsEx Does Not Work With NEC Power Switch Service Q159110: CDFS Does Not Complete IRPs Correctly Q159111: Multiprocessor Machine Hangs Under Stress Using HALSP.DLL Q159129: OpenGL Access Violates with Invalid OpenGL Context Q159910: Memory Corruption on a Windows NT Alpha platform Q159204: HOTFIX: IoCompletionPort causes blue screen crash Q159594: Missing EE FontSubstitutes in Registry Q159206: HOTFIX: Reactivation of paused print queues deletes print jobs Q159311: NT4.0 RAS not releasing static IP Addresses Q159315: NT 4.0 RAS Server does not release static IP addresses Q159347: Using NetBEUI for RAS Connector on Windows NT 4.0 Q159447: HOTFIX: Applications testing for directory existence fail Q159098: NT 4.0 resource Kit utility "Remote Console" client fails Q159203: HOTFIX: Unattended install prompts for new IP if zero in address For at få de nyeste oplysninger, kan du se i: Q150734 List of Fixed Bugs in Windows NT Version 4.0