1.0 Johdanto
2.0 Windows NT 4.0 Service Pack 2:n asennusohjeet
2.1 Service Pack Asennuksen purku
3.0 Huomioita käyttäjälle
3.1 Korjauslevyke
3.2 Uusien osien lisääminen järjestelmään
3.3
Symbolitiedostojen asentaminen CD-levyltä
3.4
Remote Access Service PPP CHAP MD5 -oikeuksientarkistusten tuki
3.5 Microsoft DHCP -palvelin
3.6 Ohjelmiston asentaminen Lexmark-kirjoitinta varten Windows NT
4.0:n kansainvälisissä versioissa
4.0
Luettelo virheistä, jotka Windows NT 4.0 Service Pack 2 korjaa
Microsoft(R) Windows NT(TM) 4.0 Service Pack 2 on helppo asentaa Windows NT:stä. Se muuttaa vain niitä tiedostoja, jotka asentuivat alunperin Windows NT Workstation- tai Server-järjestelmän asennuksessa. Service Packit ovat kumulatiivisia: ne sisältävät kaikki edelliset ja myös mahdolliset uudet korjaukset järjestelmään.
Ennen Service Packin asentamista
Sulje käytössä olevat virheenkorjausistunnot ennen Service Packin asentamista. Muutoin päivitysohjelma ei voi päivittää käytössä olevia järjestelmätiedostoja. Jos tiedosto on käytössä, voit valita esille tulevasta valintaikkunasta, haluatko lopettaa asennuksen vai ohittaa kopioitavan tiedoston. On suositeltavaa lopettaa asennus ja suorittaa päivitysohjelman Asennuksen purku -vaihtoehto. Sulje käynnissä olevat istunnot ja suorita update.exe uudestaan asentaaksesi Service Packin.
Service Packin asentaminen CD-levyltä:
1. Aseta Service Packin CD-levy CD-asemaan.
2. Vaihda Windows NT:n komentorivillä kyseiseen CD-asemaan. Vaihda
hakemistoon i386, ALPHA tai PPC (riippuen siitä onko sinulla Intel(TM)-, ALPHA(TM)- vai PowerPC(R)-keskusyksikkö), ja kirjoita UPDATE.
3. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita.
Service Packin asennus verkkoasemalta:
1. Kytkeydy Windows NT:n komentorivillä verkkoasemaan,
jolla Service Packin tiedostot sijaitsevat.
2. Vaihda kyseiseen verkkoasemaan ja vaihda
hakemistoon i386,
ALPHA tai PPC (riippuen siitä onko sinulla
Intel(TM)-, ALPHA(TM)- vai
PowerPC(R)-keskusyksikkö), ja kirjoita UPDATE.
3. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita.
Service Pack sisältää Asennuksen purku -toiminnon, jonka avulla voit poistaa Service Packin järjestelmästäsi. Se palauttaa järjestelmäsi aiemmat asetukset. Jos esimerkiksi asennat Service Pack 2:n Service Pack 1:n päälle, asennuksen purkamisen jälkeen Service Pack 1 on edelleen asennettuna järjestelmässäsi.
Asennuksen purku -toiminnon ottamiseksi käyttöön, tulee luoda Asennuksen purku -hakemisto, kun UPDATE.EXE suoritetaan ensimmäistä kertaa. Luodaksesi hakemiston valitse Kyllä, haluan luoda Asennuksen purku -hakemiston. Windows NT -hakemistoon luodaan alihakemisto, jonka edellytyksenä on ainakin 60Mt vapaata tilaa levyllä, jolle Windows NT on asennettu.
Purkaaksesi Service Packin asennuksen suorita UPDATE.EXE ja valitse Pura aiemmin asennetun Service Packin asennus. Kun järjestelmä käynnistetään uudellen, UPDATE on korvannut Service Packin päivittämät tiedostot aiemman asennuksen tiedostoilla. Myös rekisteriasetukset on palautettu Service Packin asennusta edeltäneisiin arvoihin.
Jos käytössäsi on sovellusohjelmia, jotka vaativat Service Pack 2:ta, tai Service Pack 2 korjaa sovelluksessa esiintyneitä virheitä, asennuksen purkaminen voi vaikuttaa sovellusten toimintaan.
On suositeltavaa käyttää korjauslevykettä (RDISK.EXE) ennen järjestelmän päivittämistä Service Packin avulla.
Mikäli Windows NT -järjestelmä joudutaan korjaamaan käyttäen korjauslevykettä, täytyy Service Pack asentaa korjauksen jälkeen uudelleen. Tämä täytyy tehdä, koska korjauslevyke korjaa järjestelmän palauttamalla Windows NT:n alkuperäiset asetukset. Kun korjaus on suoritettu loppuun, asenna Service Pack uudelleen yllä olevien asennusohjeiden mukaan.
3.2 Uusien osien lisääminen järjestelmään
Mikäli uusia ohjelmia tai laitteita muutetaan tai lisätään järjestelmään Service Packin asentamisen jälkeen, täytyy Service Pack asentaa tämän jälkeen uudelleen. Tämä täytyy tehdä, koska alkuperäisiltä Windows NT -tietovälineiltä asennetut tiedostot eivät välttämättä vastaa Service Pack -levyllä olevia tiedostoja. Uusia osia (kuten näppäimistö- tai kirjoitinohjaimia) ei voi asentaa suoraan Service Pack -levyltä. Uudet osat täytyy asentaa alkuperäisiltä tietovälineiltä.
3.3 Symbolitiedostojen asentaminen CD-levyltä
Windows NT:ssä jokaista ohjelmatiedostoa vastaa symbolitiedosto, jota käytetään
ytimen peruuttamattoman järjestelmävirheen (STOP-virheen) paikantamiseen.
Asenna Service Pack 2:n uusia binaaritiedostoja vastaavat symbolitiedostot
seuraavasti (oletuksena on, että CD-aseman tunnus on D:, symbolitiedostot ovat
hakemistossa C:\WINNT\SYMBOLS, ja että olet asentamassa tiedostoja
x86-suoritinpohjaiselle tietokoneelle):
XCOPY /S /U /D D:\SUPPORT\DEBUG\I386\SYMBOLS C:\WINNT\SYMBOLS
Tämä kopioi Service Pack 2:n .DBG-tiedostot olemassa olevien versioiden päälle. Kuvattu XCOPY-komento kopioi vain ne .DBG-tiedostot, jotka on jo asennettu (valitsin /U), ja jotka ovat uudempia kuin jo asennetut tiedostot (valitsin /D).
Lisätietoja Windows NT:n virheenkorjauksesta saat kirjasta Microsoft Windows NT Workstation Resource Kit, kappaleesta 39, Windows NT Debugger.
3.4 Remote Access Service PPP CHAP MD5 -oikeuksientarkistuksen tuki
Service Pack 2 tarjoaa rajoitetun PPP MD5 CHAP -oikeuksientarkistuksen tuen
Etäkäyttöpalvelinta (RAS) varten. Se voi olla hyödyllinen käyttäjämääriltään
suppeissa ympäristöissä, joissa käytössä on muu kuin Microsoft PPP-yhteys.
Tuki on paikallinen määrätylle RAS-palvelimelle. MD5-tilitiedot tallennetaan
RAS-palvelimen rekisteriin, eikä tietoja integroida tai tahdisteta käyttäjien
hallinnan tietokannan kanssa. Integroitu tuki toimitetaan tulevien versioiden
yhteydessä.
Paikallinen MD5-CHAP-oikeuksientarkistus otetaan käyttöön luomalla alla kuvattu
MD5-avain ja lisäämällä tilialiavaimet [<toimialue>:]<käyttäjä>, sekä aliarvo Pw,
joka sisältää tilin salasanan. Merkintää : käytetään merkin \ sijasta
rekisteriavainten muotosääntöjen mukaan. Toimialue on valinnainen ja jätetään
tavallisesti pois. MD5-CHAP-protokollaa ei neuvotella (aiempi versio), jos
MD5-avainta ei löydy (oletus).
HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\RasMan\PPP\CHAP\MD5
[<toimialue>:]<käyttäjä>
(REG_SZ)Pw
Tämä Microsoft DHCP -palvelimen versio muokkaa dhcp-tietokannan muotoa. Tee varmuuskopio hakemistosta %windir%\system32\dhcp ennen päivitystä.
Osoiteristiriidan tunnistus voi rajoittaa Microsoft DHCP -palvelimen suoritustehoa. Suorituskyvyn parantamiseksi pienennä Ping-kyselyiden määrää Palvelimen ominaisuudet- valintaikkunassa. Oletusarvona on Ei käytössä.
Osoiteristiriidan ilmetessä tietokoneen nimi korvataan tekstillä BAD_ADDRESS. Jos osoitteen yksilöllinen tunnus on määritetty Asiakkaan ominaisuudet -valintaikkunassa, asiakas ei hyväksynyt osoitetta. Jos yksilöllistä tunnusta ei ole määritetty, DHCP-palvelin tunnisti osoiteristiriidan.
Microsoft DHCP -palvelin voidaan määrittää asettamaan asiakkaan oletusyhdyskäytävä vastaamaan sen IP-osoitetta. Tällöin asiakas käyttää arp-protokollaa IP-osoitteiden kohdalla paikallisessa aliverkossa. Toiminto on hyödyllinen verkoissa, joissa ei käytetä reititystä. Jos haluat ottaa tämän ominaisuuden käyttöön koskemaan kaikkia asiakkaita, lisää rekisteriin alla oleva arvo:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DHCPServer\Subnets\a.b.c.d\SwitchedNetworkFlag=1 (REG_DWORD)
Tämä Microsoft DHCP -palvelimen versio tukee BOOTP-asiakkaita. BOOTP-osoitteet täytyy varata etukäteen luomalla IP-osoitteiden varaus. Tulevat Microsoft DHCP -palvelimen versiot voivat lainata osoitteita BOOTP-asiakkaille dynaamisesti.
BOOTP-asiakkaat, jotka eivät määritä parametrikyselyn kohtaa (55), voivat silti noutaa seuraavat tämän Microsoft DHCP -palvelimen version vaihtoehdot.
1 Subnet Mask
3 Router
5 Name Server
12 Host Name
15 Domain Name
44 NetBIOS over TCP/IP Name Server
45 NetBIOS over TCP/IP Datagram Distribution Server
46 NetBIOS over TCP/IP Node Type
47 NetBIOS over TCP/IP Scope
48 X Window System Font Server
49 X Window System Display Manager
69 SMTP Server
70 POP3 Server
9 LPR Server
17 Root Path
42 NTP Servers
4 Time Server
Muussa tapauksessa asiakkaan täytyy määrittää BOOTP-kyselyssä kohta 55.
DHCP-palvelin palauttaa vaihtoehdot yllä olevassa järjestyksessä. DHCP-palvelin
palauttaa niin monta kohtaa kuin vastauspakettiin
mahtuu.
Lokitoiminto luo tekstimuotoisen lokitiedoston kaikista DHCP-palvelimen tapahtumista. Tiedosto sijaitsee hakemistossa %windir%\system32\dhcp\dhcpsrv.log. Lokitiedosto on avoinna palvelimen käytön aikana. Ennen tapahtumalokin poistamista DHCP-palvelin täytyy pysäyttää komennolla:
NET STOP DHCPSERVER
Jos käytettävissä oleva levytila ei riitä, lokin toiminta keskeytetään, kunnes levytila riittää toiminnan jatkamiseen.
DHCP-palvelu täytyy lopettaa ja käynnistää uudelleen jos Logging-, Superscope- tai DHCP Decline -tuki otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä.
3.6 Ohjelmiston asentaminen Lexmark-kirjoitinta varten Windows NT 4.0:n kansainvälisissä versioissa
Kun asennat Lexmark-kirjoittimen vaatimia ohjelmia Windows NT 4.0:n kansainvälisiin versioihin (valitse Lexmark TCP/IP Network Port Kirjoitinportit-valintaikkunassa), ohjelman binaaritiedostot asennetaan kansioon Program Files. Kansion nimi on käännetty kansainvälisissä versioissa (suomenkielisessä Windows NT 4.0 -versiossa Ohjelmatiedostot), joten kansio täytyy luoda tiedostojen asennuksen yhteydessä. Asennuksen jälkeen täytyy luoda uusi polku tiedostolle markvis.exe kansiossa:
\program files\markvis\WinNt.
Jos haluat asentaa Lexmark DLC Network Portin (myös valintaikkunassa Kirjoitinportit), sinun täytyy luoda polku tiedostoon interact.exe kansiossa %systemroot%\system32.
HUOMAUTUS: Käytä korjatun virheen otsikon edessä olevaa numeroa Qxxxxxx Microsoft Knowledge Base -kyselyissä löytääksesi lisätietoja virheestä.
Service Pack 2
Q78303:
Intermittent File Corruption Problem
Q142653:
STOP Message Occurs Calling GetThreadContext/SetThreadContext
Q142654:
Winsock Memory Access Violation in Ws2help.dll Or Msafd.dll
Q142655:
Stop Message Appears After Deleting ProductOption Registry Key
Q142656:
Internet Explorer 3.0 on RISC Computer Cannot Connect to Host
Q142657:
Data Corruption on Windows NT 4.0
Q142658:
Internet Information Server Runs Out of Memory
Q142659:
Internet Explorer 2.0 Fails To Check the Country Code/Language
Q149903:
File Manager Performs a Move Instead of a Copy
Q156832:
STOP Message when IBM Warp Client Connects to Windows NT 4.0
Q102477:
Draw Can't Leave Data in Clipboard After Closing Application
Q102710:
MFX Draw: 16-Bit Device Drivers Incompatible with Windows NT
Q106503:
FIX: SQL Server FixList for Version 4.20aK11
Q107422:
Windows NT Resource Kit Vol. 1 - 3.5 Inch Disk Contents
Q108144:
FIX: SQL Server FixList for Version 4.20b
Q136032:
Systems Management Server Sender Packet Size Computation
Q140955:
XCLN: Error When Opening Attachment in Client for Windows 3.x
Q142625:
NETBIOS Defaults To 16 Sessions on Windows NT
Q142634:
Multiple Processes Are Able to Open the Same Winsock Port
Q142641:
Internet Server Unavailable Because of Malicious SYN Attacks
Q142648:
STOP 0x00000024 in Ntfs.sys
Q142661:
Cacls.exe May Report Errors when Handling Extended Characters
Q142671:
Backup Fails on Certain Directories Due to Lack of Permissions
Q142675:
CSNW Sends Packets Greater Than Negotiated Maximum Packet Size
Q142687:
Windows NT 4.0 Not Able to Read Some Compact Discs
Q151989:
Novell 32-bit Client for Win95/WinNT Doesn't See FPNW Volume
Q152273:
DHCP Server May Give Out Duplicate IP Addresses
Q152346:
Some DEC TLZ06 4MM DAT Tape Drives Not Recognized by Windows NT
Q153665:
SPX Data Stream Type Header May Reset Unexpectedly
Q154784:
Windows NT Operating System SNMP OID Incorrect
Q155117:
Shutdown And Power Off Does Not Appear on Shut Down Menu
Q155883:
NT 4.0 Breaks SNA Server 2.x Server Communication Over IP
Q156091:
Access Violation with Long NDS Context in CSNW/GSNW
Q156095:
Replace Command with Space Character in the Path Does Not Work
Q156276:
Cmd.exe Does Not Support UNC Names as the Current Directory
Q156324:
Device Failure Message with Microchannel Network Adapter
Q156520:
Logon Validation Fails Using Domain Name Server (DNS)
Q156524:
HP PaintJet XL 300 Does Not Print Colors, Only Black
Q156608:
Err Msg: Account Unknown--Account Deleted
Q156735:
WOW Applications Stack Fault When Launched by a Service
Q156750:
AddGroupNameResponse Frame from WinNT May Cause WFWG to Hang
Q156884:
Problems Saving Event Viewer Log from Windows NT 4.0 to 3.51
Q156931:
STOP 0x0000001E in Nwrdr.sys
Q156958:
Serial Service Won't Stop with Serial Printer Installed
Q156989:
Multiple Processes Are Able to Open the Same Winsock Port
Q157279:
Nwrdr.sys Fails Reading File with Execute Only Attribute
Q157289:
Memory Leak Using RegConnectRegistry API
Q157621:
Personal Groups Not Visible If %Systemroot% Is Read-Only
Q157673:
Policy Not Updated on Workstation
Q157979:
NT/RDR: "Access Denied" with Windows NT 4.0 Ntbackup
Q158142:
WM_DDE_EXECUTE API Causes a Memory Leak in the WOW Subsystem
Q159075:
Compression is not supported on Quantum 4000DLT
Q158994:
NT 4.0 Fails to Replicate to Backup Domain Controllers
Q158387:
RAS Server Cannot Use DHCP to Assign Addresses w/ PPTP Filtering
Q158587:
16-Bit Named Pipe File Open Leads to WOW Access Violation
Q158682:
Shortcuts Embed Admin$ in .lnk File
Q158706:
Shortcuts Embed Admin$ In .LNK File
Q158707:
DDE Destroy Window Code may Stop 0x0000001e in Windows NT 4.0
Q108261:
Windows NT Hangs on Shutdown with Certain PCMCIA Devices
Q158981:
IBM Thinkpads 760ED and 760ELD May Hang During Shutdown
Q159066:
A Client Crash May Prevent an NTFS Volume Dismount
Q159071:
NTFS Does Not Prevent a File Deletion During Rename
Q159075:
Compression is not supported on Quantum 4000DLT
Q158796:
MAC Clients Connected to an NT Server May Intermittently Appear
Q149817:
STOP 0x0000000A and STOP 0x0000001E in Isotp.sys
Q141375:
Winstone 97 May Fail on Windows NT 4.0
Q141708:
RAS Client IP Addresses Not Returned to Static Address Pool
Q142686:
First Line of Print Job Lost When Printing Using Lpdsvc
Q142847:
Bugcheck 0x1e Caused by Isotp.sys Driver
Q142872:
Length of PDC Name May Affect Performance on a Domain
Q157494:
PPC 4.0 Cirrus Driver Fails to Redraw & Fill Objects
Correctly
Q148602:
Running SNA Server 2.11 on the Windows NT 4.0
Q156746:
Print Jobs Are Deleted When Printer Is Resumed After Restart
Q150815:
Windows NT May Fail to Boot on Toshiba Portable Computers
Q152455:
File Manager Can Only See 32 Volumes of NetWare/FPNW
Q152474:
Window Socket Application Failure with Connection Reset Event
Q154556:
Delegation Requires a Stop and Restart of the DNS Server Service
Q156578:
Cannot Cancel Print Job on Windows NT 3.51 Shared Printer
Q159107:
Access Violaion in Addatom Inside KERNEL32.DLL
Q142903:
Windows NT Ndis.sys and Netflx3.sys Performance Improvement
Q160583:
Windows NT 4.0 With More Than 4 Processors May Stall and Reboot
Q159971:
SetTimer() API causes Memory leak in the WOW subsystem
Q159972:
WinNT 4.0 May not Return a Valid Response for SMB Search Command
Q160015:
2D Vector Performance on WinNT 4.0 Slower Than on 3.51
Q160055:
Warning Event ID 4010 Generated on Windows NT LPD Server
Q160189:
CSNW can't see more than 32 volumes per server
Q159095:
STOP 0x0000001E in Win32k.sys When Exiting Applications
Q160328:
Internet Explorer 3.0 causes NT 4.0 to Blue Screen
Q159449:
DNS Server Glue data gets deleted
Q160601:
Bad Parameters Sent to WIN32K.SYS May Blue Screen Windows NT
Q160603:
No Output from DBMON Using OutputDebugString While Debugging
Q160604:
Access violation in security!SspQueryContextAttributesW
Q160606:
Performance enhancements for SQL Server under Windows NT
Q160610:
READ_REGISTER_ULONG Doesn't Preserve ULONG Semantics on Alpha
Q160653:
NTFS Fails Assertion Under High Stress During Transfer
Q160190:
RasSetEntryProperties does not save a full path script name
Q159205:
SFM file Type and Creator properties invalid
Q160657:
16 Bit Version of VB4 May Hang Windows NT 4.0
Q159108:
SMP Full Duplex Adapter Configuration May Cause Blue Screen
Q159109:
ExitWindowsEx Does Not Work With NEC Power Switch Service
Q159110:
CDFS Does Not Complete IRPs Correctly
Q159111:
Multiprocessor Machine Hangs Under Stress Using HALSP.DLL
Q159129:
OpenGL Access Violates with Invalid OpenGL Context
Q159910:
Memory Corruption on a Windows NT Alpha platform
Q159204:
IoCompletionPort causes blue screen crash
Q159594:
Missing EE FontSubstitutes in Registry
Q159206:
Reactivation of paused print queues deletes print jobs
Q159311:
NT4.0 RAS not releasing static IP Addresses
Q159315:
NT 4.0 RAS Server does not release static IP addresses
Q159347:
Using NetBEUI for RAS Connector on Windows NT 4.0
Q159447:
Applications testing for directory existence fail
Q159098:
NT 4.0 resource Kit utility "Remote Console" client
fails
Q159203:
Unattended install prompts for new IP if zero in address
Viimeisimmät tiedot:
Q150734
Luettelo virheistä, jotka Windows NT 4.0 Service Pack 2 korjaa